From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stages of liver damage
stades des dommages au foie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a programme would be especially important in the early stages of the operations of the office of the register of damage;
ce programme serait particulièrement important dans les premières phases de fonctionnement du bureau d'enregistrement;
it is essential that such a basis exists in order to mobilise rapidly an effective repair team in the event of major damage occurrence.
le nombre des platesformes marines est susceptible d'augmenter, en particulier dans les régions du monde où la solidité et la facilité de construction par de la main-d'oeuvre indigène est un avantage.
method to monitor structural damage occurrence and progression in monolithic composite structures using fibre bragg grating sensors
procédé de surveillance d'avaries structurelles et de leur progression dans des structures composites monolithiques par des capteurs à réseaux de bragg sur fibre
a damage occurrence detection algorithm using wmra augmented with artificial neural networks (ann) is described.
un algorithme de détection d'occurrence de dommages employant la wmra à laquelle on a ajouté des réseaux neuronaux artificiels est décrit.
the probability of damage occurrence is determined by evaluating the wavelet norm index (wni) representing the energy of a signal describing the change in the system dynamics due to damage.
la probabilité de l'occurrence de dommages est déterminée en évaluant l'indice normatif des ondelettes représentant l'énergie d'un signal décrivant le changement dans la dynamique du système en raison des dommages.
reporting all airport wildlife incidents through the canadian aviation damage occurrence reporting system (cadors) and any other applicable local airport reporting procedure;
signaler tous les incidents impliquant la faune dans l’aéroport au moyen du systèmecanadien de compte rendu quotidien des événements de l’aviation civile (cadors)et de toute autre procédure locale de compte rendu applicable dans l’aéroport;
a person's classification or stage of heart failure may be directly related to the extent of damage to the heart or to the level of heart function.
il existe un lien direct entre la classification de la personne ou son stade d’insuffisance cardiaque, d’une part, et l’étendue des lésions cardiaques ou le niveau de la fonction cardiaque, d’autre part.
importance of each variable to the overall risk of wildlife damage and to rank the expected frequency of damage for a prescribed geographic area. independent damage occurrence data and/or expert opinions will be used to validate the provincial-scale results.
ce risque peut s’exprimer sous forme d’une relation fonctionnelle entre des facteurs biophysiques (conditions atmosphériques, densité et distribution des espèces problèmes, disponibilité d’un habitat hors de la ferme et à la ferme), des facteurs de gestion (efforts d’atténuation des dommages, type de production et recours à des pratiques de gestion bénéfiques) et l’occurrence des dégâts (figure 25-1).
in these cases, fss should report all airport wildlife incidents via the canadian aviation damage occurrence reporting system (cadors) while adhering to any other applicable local airport procedures.
dans ces cas, les fss doivent signaler tous les incidents de la faune de l’aéroport au moyen du système canadien de compte rendu quotidien des événements de l’aviation civile (cadors) tout en respectant toute autre procédure applicable dans cet aéroport.
