Results for stair stringer spacing: translation from English to French

stair stringer assembly
ensemble limon d'escalier

stair stringer for a stair with a central stringer
traverse d'escalier pour une escalier avec une traverse centrale

creation of railings on the stair stringers is also simple!
la création d'un garde-corps sur un limon d'escalier est d'une grande simplicité :

device for adapting grooves in stair stringers to the stair treads.
dispositif pour adapter les rainures dans les limons d'escalier à des marches d'escalier.

cutting device for the making of mitre cuts, preferably on stair stringers.
dispositif de coupe pour fabriquer des coupes d'onglet, en particulier pour limons d'escalier.

stair stringer according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the stringer elements (2a, 2b, 2c) are formed from aluminium.
limon d'escalier selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments de limon (2a, 2b, 2c) sont formés en aluminium.

a stair support device (1) is provided for installation on the upper surface (2) of an inclined stair stringer (3).
l'invention concerne un ensemble support de marche d'escalier (1) destiné à être installé sur la surface supérieure (2) d'un limon incliné (3).

- railings for buildings, sports center, ladders, stair stringers, etc.. materials: iron, steel, stainless.
- gardes-corps pour les bâtiments, centres omnisports, escaliers, limons d'escaliers, etc. matériaux : fers, aciers, inoxydables.

further, a stair stringer base is provided for use on the bottom of stair stringers to prevent the bottom the stair stringer from resting in contact with the earth. the system overcomes the disadvantages found in the prior art by providing an effective and simple method of excluding water from the critical structural connections within the construction system.
le système comprend également une base de limon destinée à être utilisée au pied des limons pour que ces derniers ne reposent pas directement sur le sol. l'invention concerne également un procédé efficace et simple permettant d'éviter que l'eau ne pénètre dans les structures d'assemblage principales du système de construction, fournissant ainsi une solution face aux problèmes rencontrés jusqu'à présent dans ce type de construction.

this effect can be used either to increase the safety margin of constructions in which stringers according to prior art are substituted by stringers according to the invention, or to decrease the weight of the construction, by using reduced stringer sections and thinner skin panels, and/or increased stringer spacing.
cet effet peut être utilisé soit pour augmenter la marge de sécurité dans des constructions où des raidisseurs sont remplacés par des raidisseurs suivant l'invention, soit pour baisser le poids de la construction en utilisant des raidisseurs avec des sections réduites et des tôles de fuselage plus minces, et / ou des espacements de raidisseurs plus grands.

a stair support device (1) is provided for installation on the upper surface (2) of an inclined stair stringer (3). the device is foldable from a sheet metal template so as to define right-triangular first and second spaced-apart vertical sidewalls (4), positionable with their hypotenii (5) along the stringer, the sidewalls being joined by an integral horizontal stair support surface (6). preferably, the device further includes at least one and preferably two generally right-triangular support webs (7) extending downwardly from against the stair support surface, positionable with their hypotenii (8) on the upper surface of the stringer, thereby serving a load-bearing function between the stair support surface and the stringer. various fold-out tabs (21, 22) are provided, to facilitate securing the device to the stringer, the stair against the stair support surface, and if applicable, a riser or kickplate against a vertical face of the device.
l'invention concerne un ensemble support de marche d'escalier (1) destiné à être installé sur la surface supérieure (2) d'un limon incliné (3). ce dispositif peut se plier à partir d'un gabarit en tôle de façon à former des première et seconde parois latérales espacées, verticales, d'un triangle rectangle (4) dont les hypoténuses (5) peuvent être positionnées le long du limon, ces parois latérales étant réunies par une surface de support de marche horizontale, intégrée (6). le dispositif comprend également au moins une, et de préférence deux, bande(s) de support (7) de triangle rectangle s'étendant vers le bas à partir de la surface de support de marche, et dont les hypoténuses (8) peuvent se positionner sur la surface supérieure du limon, ces bandes ayant ainsi la fonction de support de charge entre la surface support de marche et le limon. diverses pattes repliables facilitent la fixation du dispositif sur le limon, de la marche d'escalier contre la surface support, et éventuellement, d'une contremarche ou plaque de protection contre une face verticale du dispositif.