Results for stand still controller translation from English to French

stand still
rester immobileshortcut for stand still. see http: / /websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup

‘stand still'
reste immobile

i stand still.
je suis immobile.

1 - stand still
1 · ne bouge pas

"stand still" Ί
"reste sans Ί bouger"

so i stand still
alors je reste calme

stand-still obligation
obligation de statu quo

and time will stand still
et le temps s'arrêtera

we cannot stand still.
nous ne pouvons tout simplement nous contenter de ne rien faire.

we should not stand still.
ne restons pas les bras croisés.

i couldn't stand still.
je ne pouvais rester immobile.

to stand still is to backslide.
dans ce contexte, l'immobilisme est synonyme de recul.

measures during the stand-still
mesures pendant l'immobilisation

we don't want to stand still.
je ne pense pas que ce soit tout à fait la même.

to stand still is to go backwards.
ne pas avancer signifie reculer.

in addition, we must not stand still.
en outre, nous ne pouvons pas rester inactifs.

but, meanwhile, time will not stand still.
mais, en attendant, le temps passe.

at best we are running to stand still.
mes collègues ont parlé de chômage.

if you stand still, you get swept off.
si vous ne bougez pas, vous êtes balayé.

stand-still approaches require more attention.
il faudra se pencher plus en détail sur les méthodes statiques.