Results for start test translation from English to French

start test
test de démarrage

start test.
commencer le test.

hot start test
7.8.3.3 essai de démarrage à chaud

cold start test procedure
procédure d'essai de démarrage à froid

cold start test (whtc only)
7.8.3.1 démarrage à froid (essai whtc seulement)

failed to start test executable.
impossible de démarrer l'exécutable du test.

cold start tests
essais de démarrage à froid

hill start test at maximum combination mass
essai de démarrage en rampe maximale

engine cool-down (cold start test only)
7.8.2.1 refroidissement du moteur (essai de démarrage à froid seulement)

only the methods that start "test" are run.
seules les méthodes commençant par "test" sont exécutées.

the cold start test is divided into two periods.
l'essai démarrage à froid est subdivisé en deux phases.

engine stalling during the cold start test cycle
4.5.7.4 calage du moteur pendant le cycle de démarrage à froid

the hot start test similarly consists of two periods.
l'essai démarrage à chaud comprend de même deux phases.

prepare the engine and dynamometer for the hot start test.
le moteur et le dynamomètre sont préparés pour l'essai de démarrage à chaud.

8.5.2.1. hot start test (whsc and hot whtc)
8.5.2.1 essai de démarrage à chaud (essai whsc et essai whtc à chaud)

(d) weighting factors of cold start test and hot start test
d) facteurs de pondération pour l'essai de démarrage à froid et l'essai de démarrage à chaud;

• the limit values for the cold-start tests;
• les valeurs limites pour les essais de démarrage à froid ;

static, or pre-start, tests are defined for all equipment.
des essais statiques ou de démarrage préliminaire sont déterminés pour tout le matériel.

the plant in jiangmen, china, starts test production.
À l’usine de jiangmen, en chine, la production d’essai démarre.