Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play - they just started playing
jouer - ils viennent de commencer à jouer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he started playing when the [...]
il a fait [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i started playing online.
alors j'ai commencé à jouer en ligne.
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
she started playing competitively in 2005.
elle a commencé à jouer en compétition en 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"we started playing and i forgot.
" nous avons commencé à jouer et j'ai oublié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he started playing music back in 1975.
il a commencé à jouer de la musique dès 1975.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
started playing polo – a major challenge.
j'ai commencé à jouer au polo – tout un défi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tell us how you first started playing bass.
racontez-nous comment vous avez commencé à jouer de la guitare basse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
two years ago, he started playing lacrosse.
puis il y a deux ans, il a commencé à jouer à la crosse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after one hour, the child started playing!
après une heure, l'enfant a commencé à jouer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1926 the team started playing in the forum.
c'est en 1926 que l'équipe a commencé à jouer au forum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in high school, he started playing in bands.
au lycée, il a commencé à jouer dans des groupes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tell us about how you first started playing bass.
j’ai grandi dans une maison pleine de musique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a few moments later, the music started playing.
un court instant après, la musique s'est mise à jouer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he started playing sledge hockey at the age of 12.
il a commencé à jouer au hockey sur luge à l’âge de 12 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
common sayings for "play - they just started playing"
façons courantes de dire "jouer"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he started playing the violin without being able to stop.
il ne pouvait pas s’arrêter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
born in london, english, rob started playing piano at age three and guitar by 12 years old.
né à londres, rob est anglais de souche. il commence le piano à trois ans et la guitare à 12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just last month we had a player come in and started playing.
le mois dernier, nous avons eu un joueur qui venait tout juste de commencer à jouer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i started playing the cello in a junior high school orchestra.
j’ai commencé à jouer du violoncelle dans l’orchestre d’un collège.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: