Results for stary translation from English to French

daszynskiego 23, 33-340 stary sacz country:
daszynskiego 23, 33-340 stary sacz pays:

welcome to hotel stary during your stay in the area.
bienvenue au hotel stary pendant votre séjour dans le secteur.

old town and its "stary rynek" (old marketplace) ...
vieille ville et son "stary rynek" (place du vieux marché) ...

juliusz slowacki gimnazjum, daszynskiego 23, 33-340 stary sacz event type:
juliusz slowacki gimnazjum, daszynskiego 23, 33-340 stary sacz type d'événement:

cardinal stanislaus casimir nagy, scj, was born on september 30, 1921 at bierun stary, poland.
stanislaw nagy est né le 30 septembre 1921 à bieru? stary, dans le diocèse de katowice, en pologne, dans une famille d’ouvriers.

the last cycling leg of the trip follows the poprad and ends in stary sącz, a provincial town with a fortified nunnery.
la dernière étape de notre excursion suit le poprad et finit à stary sacz, une petite ville provinciale avec un couvent fortifié.

stary krim was the city where the famous russian writer alexander grin lived and died, and now has a museum dedicated to him.
le célèbre écrivain russe alexandre grine (1880-1932) vécut et mourut à staryï krym ; un musée lui est consacré dans la ville.

businessmen from stary oskol complain about relatives and friends prime minister dmitry medvedev to the supervisory authorities, but to no avail.
les hommes d’affaires de stary oskol plaignent de parents et amis-premier ministre dmitri medvedev aux autorités de contrôle, mais en vain.

stary oskol () is a city in belgorod oblast, russia, located south of moscow, on the oskol river.
stary oskol (en ) est une ville de l'oblast de belgorod, en russie, et le centre administratif du raïon staroskolski.

there are several towns along the oskol: stary oskol, novy oskol and valuyki in russia, and kupiansk in ukraine.
la première ville située sur la rivière est stary oskol et la plus grande ville qu'elle arrose en ukraine est koupiansk.

when in chechnya and dagestan became restless, he moved to stary oskol. opened the shop, and then arranged with his son motor company and a company mining sand and gravel.
quand en tchétchénie et au daghestan est devenu agité, il a déménagé à stary oskol. ouvert le magasin, puis aménagée avec sa société de moteur de fils et l’exploitation du sable et du gravier de l’entreprise.

23. biomass might also have a great potential in czech republic as mr. miroslav stary, ministerial counsellor of the ministry of industry and trade, czech republic, explained.
23. comme l'a expliqué m. miroslav stary, conseiller au ministère de l'industrie et du commerce de la république tchèque, la biomasse offre de grandes possibilités en république tchèque.

he signs this one horst leszczuk and brings together cracow's famous stary theatre actors (the oldest company in poland) with members of his own troupe.
celle de grzegorz jarzyna qui, utilisant à chaque mise en scène un pseudonyme différent, la signe horst leszczuk, réunit les acteurs du célèbre théâtre stary de cracovie (la plus ancienne troupe de pologne) et des acteurs de sa propre compagnie.

stary browar (the old brewery) - the centre of commerce and art, built in november 2003, located in the centre of poznan at 42 półwiejska street.
stary browar (la vieille brewery) - le centre du commerce et de l'art, construit en novembre 2003, situé dans le centre de poznan, à 42 rue półwiejska .

european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 polish-slovakian friendship within the framework of the border partnership programme "five steps of cooperation; phare 'euroregion tatry'", gimnazjum in stary sacz developed an exchange programme with zakladna skola, a primary school in plavnica, slovakia.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 polish-slovakian friendship within the framework of the border partnership programme "five steps of cooperation; phare 'euroregion tatry'", gimnazjum in stary sacz developed an exchange programme with zakladna skola, a primary school in plavnica, slovakia.