From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover, while the committee notes the intention to undertake a strategic capital review, it stresses the need to ensure that such a review is not merely a static inventory of problems; rather, such a review should address the issues noted above.
par ailleurs, notant qu'il est prévu d'entreprendre un examen stratégique des installations, le comité souligne qu'un tel examen ne doit pas être un simple inventaire figé des problèmes mais bien plutôt être l'occasion de remédier à ces problèmes.
