Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
status of final agreement
situation actuelle de l'accord définitif
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
status (draft or final) and version:
État de la version (Ébauche ou version finale) :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grp status: final effective date: 2008-04-01
final date d'entrée en vigueur : 2008-04-01
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a mid term status report, com(2007)101 final.
rapport d’étape à mi-parcours [com(2007) 101 final].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
liaison status is the final stage before full membership.
le statut de pays de liaison est la dernière étape avant d'obtenir le statut de membre à part entière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- status (closed, machine translation, final translation, ...)
- statut (fermé, la traduction automatique, traduction finale, ...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
status : almost final version (20/07/01) v1.2
version quasi–finale (30/06/01)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poos on the final status.
et le conseil de l'europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
final product:mrl status
toutes espèces productrices d'aliments
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
final status of the abyei area
statut final de la zone d'abyei
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the security dimension status final report approved final report approved final report approved
expériences de la bosnie-herzégovine l’intégration de la bosnie-herzégovine dans le système euro-atlantique de sécurité la situation géo-économique de la bosnieherzégovine : la dimension de sécurité etat rapport final approuve rapport final approuve rapport final approuve
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
end interview and enter the final status.
mettez un terme à l'interview et entrez le code de réponse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
michx) in canada status final posting on sara registry number of action plans 0 top recovery progress and activities
dernier affichage dans le registre de la loi sur les espèces en périlnombre de plans d'action : 0 haut de la page progrès et activités de rétablissement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) the final status of the abyei area.
4) le statut final de la zone d'abyei.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) the final status of the abyei area;
iv) le statut final de la zone d'abyei;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
the bill clearly runs counter to the final status talks.
le projet va à contre-courant des pourparlers sur le statut définitif.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
final status talks between israelis and palestinians had begun.
les pourparlers sur le statut final sont engagés entre les israéliens et les palestiniens.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no unilateral steps will determine kosovo's final status.
le statut final du kosovo ne sera pas déterminé unilatéralement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
local government reform programmes must not await final status negotiations.
les programmes de réforme des administrations locales ne doivent pas attendre les négociations sur le statut définitif.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever kosovo 's final status, its future lies in europe.
-monsieur le président, monsieur le commissaire, en toute honnêteté, la situation au kosovo me rend à la fois triste et impuissante.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: