Results for status of the resolutions translation from English to French

iii. status of application of resolutions*
iii. État d'application des résolutions*

status of resolution no. 31
a) État de la résolution no 31

a. status of resolution no. 40
a. situation relative à la résolution no 40

of the resolution
de la résolution

(a) status of resolution no. 48
a) etat de la résolution no 48

b. report on the status of implementation of the kiev resolution
b. rapport sur l'état de l'application de la résolution de kiev

(a) status of resolution no. 31;
a) État de la résolution no 31;

status of the international covenants on human rights: draft resolution
État des pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme: projet de résolution

ii. status of the implementation of security council resolution 1160 (1998)
ii. application de la résolution 1160 (1998) du conseil de sécurité

ii. status of implementation of resolution 1721 (2006)
ii. État de l'application de la résolution 1721 (2006)

viii. process for resolution of the final status of abyei
viii. processus de règlement du statut final d'abyei

the working party may wish to be informed about the status of acceptance of the resolution.
il souhaitera sans doute être informé de l'état d'acceptation de la résolution.

annex iii to the report gave a comprehensive overview of the status of implementation of the resolution.
l'annexe iii du rapport donne un aperçu d'ensemble complet de l'application de cette résolution.

resolution 42/1 of the commission on the status of women:
résolution 42/1 de la commission de la condition de la femme :

10. the parties have also made no progress on the resolution of the final status of the abyei area.
les parties n'ont pas non plus progressé dans le règlement des questions liées au statut final de la zone d'abyei.

14. the parties also did not make any progress on the resolution of the final status of the abyei area.
les parties n'ont absolument pas fait de progrès sur la question du statut final de la zone d'abyei.

the vote on the resolution on the oral questions with regard to the status of the islands will take place on wednesday.
le vote sur la résolution concernant les questions orales en ce qui concerne le statut des îles aura lieu mercredi.

recalling the resolution adopted by the commission on the status of women on the situation of women and girls in afghanistan,
rappelant la résolution adoptée par la commission de la condition de la femme sur la situation des femmes et des filles en afghanistan,

furthermore, no progress had been made on the resolution of the final status of abyei.
en outre, aucun progrès n'a été réalisé en ce qui concerne la question du statut final d'abyei.

10. finally, there was no progress on the resolution of the final status of the abyei area during the reporting period.
la question du statut définitif de la zone d'abyei est également restée dans l'impasse pendant la période considérée.