Results for steam table pan translation from English to French

steam-table pan
rÉcipient pour table À vapeur

steam table heating surface adapter apparatus
dispositif adaptateur pour surface chauffante de table a vapeur

steam tables
tables des constantes de la vapeur d'eau

in question k2.2, the candidates were asked to outline the duties of the early steam table person.
À la question c2.2, on demandait aux candidats de décrire les tâches de la personne préposée à la table à vapeur du premier quart.

it was clear from the list of the duties of all the early steam table persons that cleaning was a recurring function.
la liste des tâches de toutes les personnes préposées à la table à vapeur du premier quart indiquait clairement que le nettoyage était une fonction récurrente.

an apparatus for converting an existing array of steam table wells into a single heating and/or cooking surface.
dispositif permettant de transformer un ensemble existant de puits de table à vapeur en une seule surface de chauffage et/ou de cuisson.

ms. atkins noted that the successful candidate's answer covered all the duties of the weekday steam table person.
mme atkins indique que la réponse du candidat reçu couvrait toutes les tâches de la personne préposée à la table à vapeur durant la semaine.

• do not use holding ovens, steam tables or soup urns to reheat cold food
• ne pas utiliser de réchaud, de tables à vapeur ou d’urnes à soupe pour réchauffer les aliments froids.

unit will have the capacity to accept twenty (20) full size sheet pans on wire racks or forty (40) full size steam table pans.
l'unité doit accepter vingt (20) t 4"les pleines grandeurs sur des supports de broche ou quarante (40) pans de table à vapeur pleine grandeur, l'appareil doit être approuvé csa.

she noted as well that the successful candidate failed to mention the tasks of unlocking fridges and doors, which were shown as main responsibilities in the written procedures for the early weekend steam table person.
elle fait remarquer aussi que le candidat reçu a oublié d'indiquer le déverrouillage des réfrigérateurs et des portes, qui sont des tâches décrites comme étant des responsabilités importantes dans les procédures écrites pour la personne préposée à la table à vapeur du premier quart.

the results of that work culminated in his contributions to the nbs/nrc steam tables published in 1984.
ils culminèrent par la participation du chercheur aux tables de la vapeur du nbs/cnrc publiées en 1984.

allegation 2ms. atkins testified that question k2.2 did not ask the candidates' had to limit their description of the duties of the early steam table person to those performed on the weekend.
allégation 2mme atkins indique que la question c2.2 n'exigeait pas que les candidats se limitent à la description des tâches de la personne préposée à la table à vapeur du premier quart qui travaille la fin de semaine.

from article: maple flag xl evolves to reflect real-world reality pte martijn van dongen at the steam table at 4 wing cold lake all ranks mess during ex maple flag xl. by wo serge peters
tirée de l'article maple flag xl s’adapte à la réalité le sdt martijn van dongen sert un repas au mess de la 4e escadre cold lake pendant l’ex maple flag xl. par adj serge peters

with respect to the second allegation, i am not persuaded that the selection board acted unreasonably in accepting an answer from the successful candidate which described the duties of an early weekday steam table person rather than those of an early weekend steam table person.
en ce qui a trait à la deuxième allégation, je ne suis pas convaincu que le jury de sélection ait agi de manière déraisonnable en acceptant une réponse du candidat reçu qui décrivait les tâches d'une personne préposée à la table à vapeur du premier quart pendant la semaine plutôt que pendant la fin de semaine.

display lighting on steam tables and in retail showcases is critical as the wrong lighting can damage food and distort its appearance, creating unappetizing displays.
afficher l'éclairage sur les tables à vapeur et dans les vitrines de vente au détail est essentiel que le mauvais éclairage peut endommager la nourriture et de fausser son apparition, la création d'écrans peu appétissants.

the apparatus offers flexibility to dining establishments having any variety of single-well or multiple- well steam tables arranged.
ce dispositif apporte la souplesse requise à des restaurants équipés de tables à vapeur à puits unique ou puits multiples.

a steam pan manipulation device is provided for handling stainless steel pans, commonly known as steam pans or hotel pans, varying sizes, as found in commercial restaurant, catering, and hotel applications for use in steam tables
la présente invention concerne un dispositif de manipulation de récipient de table à vapeur permettant de tenir un récipient en acier inoxydable, communément connu sous le nom de récipient de table à vapeur ou récipient d'hôtellerie, de différentes tailles, tels qu'on les trouve utilisés dans des tables à vapeur dans les restaurants, les lieux de restauration et l'hôtellerie

abstract a steam-table pan having a pinch-gripping bead including a gripping-skirt which is configured and vertically dimensioned for pinch-gripping of the bead with an adult's fingers to raise the pan from the steam-table.
un récipient pour table à vapeur muni d'un bord en bourrelet permettant la préhension par pincement, ledit bord en bourrelet comprenant une jupe permettant la préhension conçue et verticalement dimensionnée pour faciliter la préhension par pincement dudit bord en bourrelet, et donc le retrait du récipient hors de la table à vapeur, par des doigts d'adulte.

- assists in food preparation and serving - by cutting cakes, pies, bread and cheese, - by toasting bread, - by replenishing steam-table compartments, - by replenishing dishes and cutlery at the serving area, and - by setting tables and removing dirty dishes.
- aider à la préparation et au service des aliments: - en découpant les gâteaux et les tartes, le pain et le fromage, - en rôtissant le pain, - en remplissant les compartiments du réchaud à vapeur, - en disposant la vaisselle et la coutellerie aux endroits désignés pour les repas, et - en mettant le couvert e t en enlevant la vaisselle sale.