Results for steel lined concrete translation from English to French

valves should be brass or stainless steel lined.
les robinets doivent être garnis de laiton ou d'acier inoxydable.

valves should be brass or stainless-steel lined.
les robinets devraient être à revêtement d'acier inoxydable ou de laiton.

at present they are stored in stainless steel tanks enclosed in steel-lined concrete vaults.
À l'heure actuelle, ils sont stockés dans des cuves en acier inoxydable placées dans des cellules en béton recouvertes d'acier.

copperas is received into a lined concrete mixing tank in 10 ton loads.
la couperose est dé versée dans une cuve de mélange en béton revêtue, par charges de 10 tonnes.

the bearing shells are made of steel, lined on the inside with a white metal alloy.
les coussinets sont réalisés en acier, garni intérieurement d'un alliage de métal blanc.

the large cylindrical vats in stainless steel and lined concrete are present approximately 10% of the total capacity and are only used for the temporary storage of wines.
les grandes cuves en acier inoxydable et le revêtement en béton représentent près de 10% de la capacité totale d'entreposage des vins et ne sont utilisés que provisoirement.

a thick padding fastened upon a kind of elastic network, made of the best steel, lined the inside of the walls.
un épais capitonnage, appliqué sur un réseau de ressorts faits du meilleur acier, doublait ses parois intérieures.

the scheme comprises a new water intake in the grande dixence dam, collecting works, a steel-lined shaft and the bieudron powerhouse.
construction de l’aménagement complémentaire cleuson-dixence qui permet de multiplier par deux la capacité de turbinage des eaux accumulées à la dixence. il consiste en une nouvelle prise d'eau forée dans le barrage de la grande dixence, une galerie d'amenée, un puits blindé et l’usine de bieudron.

for the measurement of the viscosity of an epoxy resin or glycerol, the outer sheath 4 and core 6 are more particularly made from copper or steel lined with copper and the dielectric 8 is of teflon.
pour la mesure de la viscosité d'une résine époxy ou du glycérol, l'enveloppe externe 4 et l'âme 6 sont réalisées en particulier en cuivre ou en acier chemisé par du cuivre et le diélectrique 8 est du téflon.

best developed two sizes of incinerator, a large one for the main hospital and a smaller one for the provincial hospitals, both of the same basic design and constructed of an outer skin of stainless steel lined with fire-clay bricks.
best a mis au point deux modèles d'incinérateur: un grand format pour l'hôpital central et un petit pour les hôpitaux provinciaux. leur conception est toutefois iden­tique, à savoir une paroi extérieure en acier inoxydable doublée de briques réfractaires en argile.

detailed description of the invention in one arrangement of pots according to the invention, each pot includes a shell ( 1 ) usually made of steel, lined on the inside by insulating refractory materials, anodes and cathodic elements.
description détaillée de l'invention dans un arrangement de cuves selon l'invention, chaque cuve comprend un caisson (1), généralement en acier, garni intérieurement de matériaux réfractaires isolants, des anodes et des éléments cathodiques.

background of the invention nuclear reactors in general and pressurized water nuclear reactors in particular include components, such as the reactor containment vessel, steam generators and the pressurizer which are made of low alloy high strength constructional steel lined with a layer of stainless steel, and connected by one or more connecting tubes to one or more austenitic stainless steel pipes constituting parts of the primary circuit of the reactor, for example.
les réacteurs nucléaires et en particulier les réacteurs nucléaires à eau sous pression comportent des composants tels que la cuve du réacteur, les générateurs de vapeur et le pressuriseur qui sont réalisés en acier de construction à haute résistance faiblement allié, revêtu intérieurement d'une couche d'acier inoxydable et reliés par l'intermédiaire d'une ou plusieurs tubulures à une ou plusieurs tuyauteries en acier inoxydable austé¬ nitique constituant par exemple des canalisations du circuit primaire du réacteur.

andekaleka hydroelectric development, republic of malagasy (madagascar), comprises an 8 m high intake dam, a 4 km long unlined power tunnel, a surge shaft, a concrete-lined penstock, four steel-lined branch penstocks, an underground powerhouse, and a 0.5 km long tailrace tunnel.
l'aménagement hydroélectrique d'andekaleka, république malgache (madagascar), comprend un barrage de retenue de 8 m de haut, une galerie d'amenée non revêtue de 4 km de long, une cheminée d'équilibre, une conduite forcée en béton, quatre conduits forcés à revêtement d'acier, une centrale souterraine et une galerie de fuite de 0,5 km de long.