Results for stemless translation from English to French

stemless
sans pied

stemless caroline
chardon doré

stemless ball valve
clapet a bille sans tige

stemless carline thistle (3)
parnassie (3)

residues on dry-stemless basis.
le calcul des résidus a été effectué sur la base du tabac sec et écêté. (4) (l8)

it is stemless, growing no more than about tall.
leucocrinum est un genre de plantes de la famille des liliacées.

they have stiff, short, erect stems or some may be stemless.
ils ont une tige rigide, courte et dressée, mais certains n’ont pas de tige.

the sessile (stemless) fruits are about 4-6 mm long.
les fruits sont sessiles (dépourvus de tige) et mesurent environ de 4 à 6 mm de long.

- including text on stemless cherries in the provisions for presentation and marking;
− en incluant un texte sur les cerises sans pédoncule dans les dispositions concernant la présentation et le marquage;

a tumbler is a stemless drinking glass having a flat, often thick bottom.
un verre droit est un verre à boire dépourvu de pied, mais doté d'un fond plat, souvent épais.

a shoulder arthroplasty apparatus includes a stemless humeral head for coupling to a previously cut humeral surface
un appareil d'arthroplastie de l'épaule comprenant une tête humérale sans tige apparente destinée à être couplée à une surface humérale coupée

the flowers grow at the top of the plant and form a spike of deep purple, stemless flowers.
les fleurs, sessiles et de couleur violet foncé, sont groupées en un épi terminal.

the catkins are stemless and consist of clusters of flowers borne in spikes and covered with long white hairs.
les chatons sans tiges sont composés de grappes de fleurs sur des épis et couverts de longs poils blancs.

rarer but very sweet and flavourful are wild strawberries and stemless arctic raspberries or "plumboys".
on trouve également des espèces plus rares comme le fraisier des champs et la ronce acaule, aux délicieux fruits sucrés.

the first argument is the main note, and the second is the trilled note, printed as a stemless note head in parentheses.
le premier argument est la note réelle ; le second est une hauteur qui sera imprimée comme une tête de note noire entre parenthèses.

a stemless, solitary variety of l. malajana with smaller leaf segments, native to the malay peninsula in malaysia.
une variété solitaire sans tronc de l. malajana avec des feuilles aux segments plus petits originaire de malaisie.

each anode has a foraminate anode body suspended by least three anode stems that are spaced apart from one another and distributed around a foraminate stemless central part of the anode body
chaque anode possède un corps d'anode perforé suspendu au moyen d'au moins trois tiges d'anode espacées les unes des autres et distribuées autour d'une partie centrale dépourvue de tige perforée du corps d'anode

oligonucleotides comprising signalling pairs and hydrophobic nucleotides, stemless beacons, for detection of nucleic acids, methylation status and mutants of nucleic acids
oligonucleotides comprenant des paires de signalisation et des nucleotides hydrophobes, balises sans tige, pour la detection d'acides nucleiques, de l'etat de methylation et de mutants d'acides nucleiques

a medium-sized, stemless, clustering aloe, not uncommon in dry woodlands and rocky outcrops between southern tanzania and south africa.
un aloès de taille moyenne, acaule, cespiteux, relativement répandu dans les régions boisées et sur les affleurements rocheux entre le sud de la tanzanie et l'afrique du sud.

a shoulder arthroplasty apparatus includes a stemless humeral head (2) for coupling to a previously cut humeral surface (26).
l'invention concerne un appareil d'arthroplastie de l'épaule comprenant une tête humérale sans tige apparente destinée à être couplée à une surface humérale coupée.