Results for step daughter translation from English to French

step daughter
famille recomposée

daughter
filles

his step-daughter went to plymouth.
sa belle-fille partit à plymouth.

"the category "step son/daughter" has been selected.
[nom du répondant secondaire] a moins de 18 ans.

and then began very evil times for the poor step-daughter.
alors de bien mauvais jours commencèrent pour la pauvre belle-fille.

tourist: i've taken my step-daughter here from indianapolis.
j'ai emmené ma belle-fille depuis indianapolis.

153(1)(a) (sexual intercourse with step-daughter, etc.)..
153(1)a) (rapports sexuels avec sa belle-fille, etc.).

my step-daughter had an apartment unit in northern virginia where we stayed.
mon belle-fille a eu une unité d'appartement en virginie nordique où nous sommes restés.

he may well lose his wife and step-daughter for good or for varying periods of time.
il risque alors de perdre sa femme et sa belle-fille ou de ne plus avoir de contacts avec elles pendant un certain temps.

paragraph 153(1)(a) (sexual intercourse with step-daughter), or
l'alinéa 153(1)a) (rapports sexuels avec sa belle-fille);

charles is also believed to have committed further sexual assaults against a friend of his step daughter.
charles aurait également agressé sexuellement une amie de sa belle-fille.

he founded a hospice in which his step-daughter, margaret giggs, served as nurse.
il fonde un hospice où sa fille adoptive, margaret giggs, tient le rôle d'infirmière.

however, brouwer did not gain the affection of his step-daughter and relations between them was strained.
toutefois, brouwer n'a pas gagner l'affection de sa belle-fille et les relations entre eux a été tendues.

he did not live there and it was monet's step-daughter blanche who took care of the property.
il n'y habite pas et c'est la belle-fille de monet, blanche hoschedé, qui veille sur la propriété.

mr. speaker, a man sexually assaulted his step-daughter for 12 years beginning when she was a child.
monsieur le président, un homme a agressé sexuellement sa belle-fille pendant 12 ans, dès sa tendre enfance.

on 25 december he was released on licence and on 28 december he again had sexual intercourse with the elder step-daughter.
le 25 décembre il a été libéré sous condition et le 28 décembre il a de nouveau eu des rapports sexuels avec la plus âgée de ses deux belles-filles.

my step-daughter is african american. i am white and have zero experience with her type of hair...need i say more??
je suis blanche. je n'ai aucune expérience avec son type de cheveux. ai-je besoin d'en dire davantage ??

shortly after her birth her parents divorced and her mother remarried an extremely wealthy man, who was not interested in having a step-daughter.
peu après sa naissance, les parents de la jeune femme avaient divorcé et la mère s'était remariée avec un homme extrêmement riche qui se désintéressait de sa belle-fille.

in 1665 marrel returned to germany, attending the wedding of his step-daughter in nuremberg and in frankfurt establishing a school of his own in flower painting.
puis il ouvre sa propre école de peinture de fleurs à francfort.

in cases where a step-father abuses his step-daughter the mother is never aware of sexual abuse occurring between her partner and her daughter.
dans les cas d’inceste entre un beau-père et sa belle-fille, la mère n’est jamais au courant des atteintes sexuelles de son partenaire à l’égard de sa fille.