From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steps in how jollof rice is prepared
Étapes de la préparation du riz jollof
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how jollof rice is prepared
comment préparer le riz jollof
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english how jollof rice is prepared
french comment préparer le riz jollof
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in step s110, 1 kg of polished rice is prepared
a l'etape s110, 1 kg de riz poli est préparé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in step s110, 1 kg of polished rice is prepared.
a l'etape s110, 1 kg de riz poli est préparé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in one embodiment, the red yeast rice is prepared with the yeast monascus purpureus.
dans un mode de réalisation, le riz rouge de levure est préparé au moyen de levure monascus purpureus.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this rice is prepared with the meat of a small shark, potatoes, salt, and seasonings.
ce riz est préparé avec la viande d’un petit requin, à laquelle on ajoute des pommes de terre, du sel et des condiments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dry and parboiled rice is cooked for lunch and a very soft liquid rice called the sosoa is prepared for breakfast and dinner.
un riz sec et étuvé pour le déjeuner et un riz très liquide pour le petit déjeuner et le dîner, appelé le sosoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to know how to make jollof rice?: "jollof rice is a very popularly eaten rice dish in west africa.
voulez-vous savoir comment faire le riz jollof ?(en anglais) " le riz jollof est un plat très populaire en afrique de l'ouest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wild rice is prepared in the same way as regular rice but it needs to be rinsed first. it needs four time is volume of water and 30 to 45 minutes of simmering.
le riz sauvage se prépare comme le riz classique mais il est préférable de le rincer avant de le cuire. il se cuit dans 4 fois son volume d'eau pendant 30 a 45 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this invention provides a method of using red yeast rice fermented product to treat a subject having a disease caused by dengue virus. in one embodiment, the red yeast rice is prepared with the yeast monascus purpureus.
l'invention porte sur un procédé consistant à utiliser un produit fermenté de riz rouge de levure pour le traitement d'un sujet atteint d'une maladie provoquée par le virus de la dengue. dans un mode de réalisation, le riz rouge de levure est préparé au moyen de levure monascus purpureus.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this process gets under way, france, with others, is prepared to study a proposal at the general assembly that would be the first step on the path towards recognizing the status of non-member observer state.
si ce processus s’engage, la france, avec d’autres, est prête à étudier une proposition à l’assemblée générale qui ferait franchir une première étape sur la voie de la reconnaissance du statut d’État non-membre observateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boiled rice food which is less likely to become hard even at low temperature and a boiled rice food or a frozen boiled rice which can be eaten without heating. a boiled rice food capable of being distributed and sold at low temperature, such as suchi, characterized in that a polished rice having a phosphorus content of not less than 1200 ppm, preferably not less than 1300 ppm, most preferably 1400 ppm, is selected as the starting rice material. the polished rice is preferably a non-glutinous rice having an amylose content of not more than 15 %, most preferably a non-glutinous rice having an amylose content of not more than 12 %, which is selected from those belonging to varieties of ouu no. 344, 343, or 354. the boiled rice food can be distributed and sold at a low temperature of 15 °c or below, preferably a temperature as low as 10 °c or below, still preferably a temperature of 5 °c or below. the boiled rice food is prepared from a boiled rice prepared by boiling with a salt, such as a calcium salt, being added as a food additive. the salt is added by boiling using a salt-enriched water or water with a salt added thereto. in this case, no fungistatic agent is used.
l'invention concerne un aliment à base de riz bouilli risquant moins de se durcir même à basse température, et un aliment à base de riz bouilli ou du riz bouilli congelé à manger sans réchauffer. elle concerne un aliment à base de riz bouilli susceptible d'être distribué et vendu à basse température (par exemple, des sushi), caractérisé en ce qu'un riz poli à teneur en phosphore supérieure à 1200 ppm, de préférence supérieure à 1300 ppm, et de préférence encore supérieur à 1400 ppm, est choisi comme riz de départ. de préférence, le riz poli est non gluant et possède une teneur en amylose ne dépassant pas 15 %; idéalement ce riz possède une teneur en amylose inférieure à 12 % et il est choisi parmi les variétés ouu nos 344, 343 ou 354. l'aliment à base de riz bouilli peut être distribué et vendu à basse température : à 15 °c ou moins, de préférence à une température inférieure ou égale à 10 °c, et idéalement à une température inférieure ou égale à 5 °c. ledit aliment est préparé à partir d'un riz bouilli avec un sel, comme le sel de calcium, ajouté en tant qu'additif alimentaire. l'adjonction de sel peut se faire au moyen d'une eau enrichie en sel ou d'une eau à laquelle le sel est ajouté. en pareil cas, aucun fongistatique n'est utilisé.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: