Results for steve is now linked to steve translation from English to French

migration; that is now linked to racism.
nous avons assisté, ces douze derniers mois, à une recrudescence des actes de racisme et d'antisémitisme dans bon nombre de pays européens.

your old account is now linked to your new credentials.
votre ancien compte est maintenant lié à vos nouvelles références.

resource allocation in the uk is now linked to performance.
l'affectation des ressources au r.-u. est maintenant liée au rendement.

fayettville has been removed from uf03 and is now linked to uf14.
fayettville a été enlevé du code uf03 et est maintenant sous le code uf14.

steve is a bitrochosophile.
steve est bitrochosophile.

both systems are now linked to form the biobin.
l'un et l'autre sont désormais reliés entre eux et constituent le système biobin.

newport, road island has been removed from uh03 and is now linked to uh14.
newport, road island a été enlevé du code uh03 et est maintenant sous le code uh14.

steve: is that a problem?
steve: is that a problem?

steve is pressured to complete his work in a timely manner.
2. steve est parfois poussé à accomplir son travail en temps utile.

89) hence, everything that anyone ever wanted rid of is now linked to terrorism.
89) ainsi, tout ce dont on a toujours voulu se défaire est maintenant lié au terrorisme.

in february, rda released a new version of the itl that is now linked to the ji system.
en février, le programme a publié une nouvelle version du rit, qui est désormais relié au système de l'application conjointe.

it is then that we notice steve is missing.
c’est à ce moment que nous constatons que steve est disparu depuis un petit moment.

that means one in every four jobs in canada is now linked directly to our success in international trade.
ainsi, un emploi sur quatre au canada est désormais lié directement à notre succès sur le plan du commerce international.

riken’s homepage dealing with its international co-operation is now linked to nrc’s.
développement du jeune enfant, le canada proposera de créer deux nouveaux groupes d’experts dans le cadre de l’accord canada-japon en s-t.

steve is a driven student; he always wants to achieve the best grades.
steve est un élève motivé : il veut toujours avoir la meilleure note.

i sent off an email to that effect to steve brandt.
j'ai envoyé outre d'un email à cet effet à steve brandt.

in the proposed regulations the specified concentration limit is now linked to specific products or mixtures listed for partial prohibition.
dans le projet de règlement, la limite de concentration indiquée est maintenant liée à des produits ou mélanges particuliers figurant sur la liste d'interdiction partielle.

with the passing of bill 209, bui convictions are now linked to ontario driver's licenses.
avec l'adoption du projet de loi 209, les condamnations pour navigation sous influence sont dorénavant reliées aux permis de conduire de l'ontario.

e-stat , statistics canada's interactive learning tool for students, is now linked to an interactive mapping application.
e-stat, qui est l'outil d'apprentissage interactif de statistique canada destiné aux élèves, est maintenant lié à une application cartographique interactive.

in fig. 2, the stations pa to pd are now linked to radio devices ra to rd fitted with antennas.
sur la figure 2, les postes ou stations pa à pd sont maintenant reliées à des dispositifs radio ra à rd, munis d'antennes.