Results for stewed tomatoes translation from English to French

tomatoes
tomates

cod stewed with potatoes and tomatoes.
morue, pommes de terre et tomates cuits lentement au four.

serve with fresh or stewed tomatoes.
servir avec des tomates étuvées ou fraîches.

cod stewed with potatoes, tomatoes and onions.
morue, pommes de terre, tomates et oignons cuits lentement au four.

stewed steak
daube

fruit, stewed
fruits cuits

6. stewed prunes.
6. leur couper leur provision de pruneaux.

tomatoes, tomatoes, tomatoes.
tomates, tomates et encore des tomates.

add vegetable or tomato juice, stewed tomatoes, kidney beans and seasonings.
incorporer le jus de légumes ou de tomate, les tomates étuvées, les haricots rouges et les assaisonnements.

it is stewed with puréed tomatoes and of course plenty of garlic and olive oil.
le chou-fleur est bouilli (pour en réduire l'odeur forte) puis cuisiné avec un coulis de tomates, beaucoup d'ail et de l'huile d'olive.

how to prepare the rabbit stewed :
préparation :

fresh or stewed fruit, to serve
compote de fruits ou fruits frais, pour servir

this on a diet of stale bread, powdered eggs and red lead {stewed tomatoes} and bacon.
avions de l’adversaire.

fruits • fresh, cooked, stewed, frozen.
fruits frais, cuits, en compote, surgelés.

this is one of the most characteristic florentine fish dishes, fresh squid stewed in vegetables, tomatoes and a pinch of salt.
c'est l'un des plus typiques plats de poisson florentins: des calamars frais cuits avec des légumes, des tomates et une pincée de sel.

fresh fruits, stewed fruits, fresh fruit salad
fruits frais, compote, salade de fruits frais

• do not store foods that are highly acidic, such as stewed rhubarb or stewed tomatoes, in stainless steel containers.
• ne conservez pas d'aliments très acides, comme la rhubarbe étuvée ou les tomates étuvées, dans l'acier inoxydable.

stir in a large can of stewed tomatoes, one can of tomato soup, one large can of kidney beans and 15 ml (1 tbsp) of chili powder.
ajoutez en mélangeant une grosse boîte de tomates à l'étuvée en conserve, 1 boîte de soupe aux tomates, 1 grosse boîte de haricots rouges en conserve et 15 ml (1 c. à tab.) de poudre de chili.

1cup canned tomatoes = 1 1/3 cup fresh tomatoes, stewed for 10 minutes
1 tasse de tomates en conserve par : 1 1/3 de tomates fraîches en morceaux, mijotées 10 minutes.

the firm produces tomato paste, stewed tomatoes, tomato soup, ketchup, and a wide variety of other processed fruits and vegetables under such brand names as del monte, aylmer, coronation and ideal.
la société produit de la pâte de tomate, des tomates à l'étuvée, de la soupe aux tomates, du ketchup et une gamme variée d'autres fruits et légumes transformés sous des marques de fabrique telles que del monte, aylmer, coronation et ideal.