Results for stir frying then boiling in liquid... translation from English to French

a head according to claim 15, wherein the bubble generation region comprises a heat generation element means (2a, 2b) for causing film boiling in liquid to generate a bubble.
tête selon la revendication 15, dans laquelle la région de génération de bulle comporte des moyens à éléments (2a, 2b) de génération de chaleur destinés à provoquer une ébullition pelliculaire dans le liquide pour générer une bulle.

a liquid discharge head (h1001) according to claim 1, wherein said discharge energy generating unit is provided with electrothermal transducing elements (11) for generating thermal energy to create film boiling in liquid.
tête (h1001) à décharge de liquide selon la revendication 1, dans laquelle ladite unité de génération d'énergie de décharge est pourvue d'éléments (11) de transduction électrothermique pour générer de l'énergie thermique destinée à créer une ébullition pelliculaire dans un liquide.

an image forming apparatus comprising a liquid discharge head according to claims 1 to 16, and a control unit (e1001) for applying a single driving pulse of 1.2 µs or less to said electrothermal transducing element (14) for generating thermal energy of 0.0027 µj/µm 2 or less to create film boiling in liquid for discharging liquid from said discharge port (16).
appareil de formation d'images comportant une tête à décharge de liquide selon les revendications 1 à 16, et une unité de commande (e1001) destinée à appliquer une impulsion d'attaque unique de 1,2 µs ou moins audit élément de transduction électrothermique (14) afin de générer une énergie thermique de 0,0027 µj/µm 2 ou moins pour engendrer une ébullition pelliculaire dans le liquide afin de décharger le liquide depuis ledit orifice de décharge (16).