Results for storage image translation from English to French

storage image
image mémoire

image storage
stockage d'image

c) image storage
c) stockage des images

image storage device
dispositif de mémorisation d'images

image storage system.
système d'emmagasinage d'images.

image data storage device
dispositif de sauvegarde de donnees d'image

radiation image storage panel
ecran pour l'enregistrement d'une image obtenue par rayonnement

radiation image storage panel.
panneau d'accumulation pour image de radiation.

and to generate a display image and a storage image using the received image
et à produire une image d'affichage et une image de stockage au moyen de l'image reçue

a block cutout section cuts out prediction taps from the input image and the storage image
un extracteur de bloc extrait un repère de prédiction dans l'image d'entrée et l'image en mémoire

and an image storing unit to receive the storage image from the image processor and to store the image.
et une unité de stockage d'images destinée à recevoir l'image de stockage provenant du processeur d'images et à stocker l'image.

a block cutout section (197) cuts out prediction taps from the input image and the storage image.
un extracteur de bloc (197) extrait un repère de prédiction dans l'image d'entrée et l'image en mémoire.

a block cutout section cuts out a class tap from the input image and blocks from the input image and the storage image
un extracteur de bloc extrait un repère de classe dans l'image d'entrée et des blocs tirés de l'image d'entrée et de l'image en mémoire

for selecting which image the post-view image or the best shot image to store the selected one in the storage image.
pour sélectionner laquelle de l'image de post-visualisation ou de l'image de meilleure pose doit être stockée dans l'image de stockage.

a file system as in claim 15, including an indicator of which ones of said storage blocks in said storage image have been copied.
système de fichiers selon la revendication 15, incluant un indicateur indiquant quels blocs ont été copiés parmi lesdits blocs de mémoire de ladite image mémoire.

a storage image creating section performs weighted addition of an input image and a storage image so as to reduce the noise at still portions
un générateur d'image en mémoire effectuant l'addition pondérée d'une image d'entrée sur une image en mémoire de façon à réduire le bruit au niveau des parties fixes

a block cutout section (193) cuts out a class tap from the input image and blocks from the input image and the storage image.
un extracteur de bloc (193) extrait un repère de classe dans l'image d'entrée et des blocs tirés de l'image d'entrée et de l'image en mémoire.

an image processing apparatus according to claim 1, wherein the specific image process includes a transfer process of transferring the storage image to a desired storage area.
dispositif de traitement d'image selon la revendication 1, dans lequel le traitement spécifique d'image comprend un traitement de transfert consistant à transférer l'image mémorisée vers une zone de mémorisation voulue.

a method as in claim 39, further comprising the step of indicating which ones of said storage blocks (115) in said storage image have been copied.
procédé selon la revendication 39, comportant en outre l'étape consistant à indiquer quels blocs ont été copiés parmi lesdits blocs de mémoire (115) de ladite image mémoire.

a storage image creating section (191) performs weighted addition of an input image and a storage image so as to reduce the noise at still portions.
la présente invention concerne un générateur d'image en mémoire (191) effectuant l'addition pondérée d'une image d'entrée sur une image en mémoire de façon à réduire le bruit au niveau des parties fixes.