Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not store above 25°c (77°f).
a conserver à une température ne dépassant pas 25°c (77°f).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
25°c / 77°f
19°c / 66°f
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ventilation temperature 20 – 25°c (68 - 77°f)
température de ventilation 20 – 25°c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
store at room temperature between 20-25 degrees c (68-77 degrees f).
entreposer à la température ambiante entre 20 et 25 degrés c (68 et 77 degrés f).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
store at room temperature between 20 and 25 degrees c (68 and 77 degrees f).
entreposer à la température ambiante entre 15 et 30 degrés celsius (59 et 86 degrés fahrenheit).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
maximum day temperature 20 – 25°c (68 - 77°f)
température maximale de jour 20 – 25°c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at 20 °c - 25 °c
à 20 °c - 25 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second development (at 20°c/68°f):
deuxième développement (à 20°c/68°f):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sow at 20 to 25° c.
semis à 20°c/25°c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first development (8min at 20°c/68°f):
premier développement (8min à 20°c/68°f):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10-90%rh, ±2% at 20°c/68°f
10 - 90%hr, ±2% à 20°c/68°f
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
store the medicine between 20-25 c (68-77 f) away from light and kids.
conservation du médicament est entre 20-25 c (68-77 f) à l’abri de la lumière et hors de portée des enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
store at room temperature between 20 and 25 degrees c (68 and 77 degrees f). protect from light.
entreposer à la température ambiante entre 15 et 30 degrés celsius (59 et 86 degrés fahrenheit).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
autonomy 2.5 hours at 20 °c / 68 °f.
autonomie 2,5 heures à 20 °c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25°c - 77°f - h: 51%
20°c - 68°f - h: 82%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
store at –20 °c until required for pcr.
le conserver à –20 °c jusqu’au moment de l’utiliser pour la pcr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c 68% - 77%
c 68% - 77%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
develop 10 min at 20°c (68°f) - constant gentle agitation.
développer pendant 10 min à 20°c (68°f) - agitation constante mais non vigoureuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
store at 20 ± 1°c, also during transport from home visits.
· conserver le sang à 20 ± 1°c, même pendant le tran sport lors de visites à domicile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proceed with pcr amplification or store at - 20°c until needed.
passer à l'étape d'amplification ou conserver à -20°c jusqu'au moment de l'analyse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality: