Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strain relief
element de decharge de traction
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
strain relief clamp
serre-câble
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 13
Quality:
strain relief device.
dispositif de soulagement de la traction.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
device for strain relief of cables.
dispositif permettant de soulager la traction de cables.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
for the fixation or strain relief of:
pour la fixation ou le délestage de traction de :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anastomosis strain relief device
dispositif de serrage anastomotique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the strain relief of the connector is not activated
le serre-câble du connecteur n'est pas activé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical cord strain relief apparatus
appareil reducteur de tension pour cordon electrique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
bracket assembly for strain relief of optical fiber jumpers
système de retenue avec soulagement de traction pour fibres optiques d'interconnection
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the strain relief bracket can be attached over the flexible strain relief device at the end of the power cord adjacent to the handle
ce support d'arrêt de traction peut se raccorder au dispositif d'arrêt de traction au bout du cordon d'alimentation adjacent à la poignée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a cord strain relief for reducing cumulative trauma disorders
reducteur de tension pour cordon permettant de reduire les lesions traumatiques cumulatives
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
grooved insert for strain relief of a coated optical fibre in a connector
insert comportant des gorges et permettant de relacher les contraintes d'un cable optique enrobe dans un connecteur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strain relief for optical fibre cables and patch cords
réducteur de tension pour câbles de fibre optique et cordons de raccordement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the strain relief bracket can be attached over the flexible strain relief device at the end of the power cord (18) adjacent to the handle (14).
ce support d'arrêt de traction peut se raccorder au dispositif d'arrêt de traction au bout du cordon d'alimentation (18) adjacent à la poignée (14).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when attached to an electrical power cord, it provides strain relief if the cord is pulled, twisted or abused.
il est fixé sur un cordon d’alimentation électrique pour réduire les contraintes que subit celui-ci lorsqu’il est tiré, tordu ou manipulé brutalement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
built-in strain reliefs reduce stress on cord ends.
construit en reliefs de contrainte à réduire le stress sur le cordon se termine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: