Results for strategy pattern translation from English to French

strategy pattern
strategy

develop a target strategy once a global pattern is identified.
nous devons développer une stratégie bien ciblée une fois que nous aurons établi une orientation globale.

raster scan gaussian beam writing strategy and method for pattern generation
strategie et procede d'ecriture a faisceau gaussien et a balayage trame, pour la production de motifs

raster shaped beam writing strategy system and method for pattern generation
systeme et procede de generation de motifs utilisant une strategie d'ecriture par faisceau trame

estimated expenditure pattern for strategy iv
schéma estimatif de l'évolution des dépenses pour la stratégie iv

aggregating harvest blocks is one potential strategy to improve approximation of natural landscape pattern.
le regroupement des blocs de coupe est une des stratégies potentielles pour reproduire plus fidèlement le paysage naturel.

2.1 sourcing strategy, agreements and patterns
selon toute vraisemblance, il n'y aurait aucun changement au processus selon lequel la ccb se charge de décider oj et quand elle obtiendra les types de grain et les grades particuliers dont elle a besoin pour remplir ses promesses de vente.

decision making techniques, pattern matching strategies
les techniques de prise de décision, les stratégies d'alignement de motifs

"there has to be global strategy/pattern, with local leadership, that works for the region.
• nous avons besoin d'une stratégie et d'une orientation globales, avec un leadership à l'échelle locale, qui fonctionne pour la région.

in accordance with the recording strategy, a recording pulse deciding block converts a recording pattern into a recording pulse
en fonction de la stratégie d'enregistrement, un bloc de choix d'impulsion d'enregistrement convertit un modèle d'enregistrement en impulsion d'enregistrement

2 2.1 sourcing sourcing strategy, agreements and patterns
2 2.1 approvisionnement stratégie, ententes et tendances en matipre d’approvisionnement p

to establish an emission control strategy, the spatial patterns of pollutant
une modélisation des trans­ports permet alors de déterminer les sources d'où proviennent ces substances polluantes et d'étudier un contrôle des émissions afin de limiter les charges dans les zones sensibles.

product bundling is yet another business strategy that may distort price patterns.
la vente liée est une autre stratégie commerciale susceptible de fausser le jeu de la concurrence sur les prix.

a biological specimen classification strategy employs identification and integration of multiple cell patterns
stratégie de classification d'échantillons biologiques utilisant l'identification et l'intégration de schémas cellulaires multiples

this pattern of vertical integration appears to reflect a strategy of growth through acquisition.
cette tendance à l'intégration verticale semble être l'expression d'une stratégie de croissance par l'acquisition.

the reform strategy suggested by eclac focuses on integrating education into changing production patterns.
selon la stratégie de réforme recommandée par la cepalc, l’éducation devrait être associée à la transformation des régimes de production.

these patterns adhere to the "income breeding" strategy expected for this species.
ceci s’accorde avec la stratégie de « reproducteur sur revenu » attendue chez ces espèces.

compared with dispersed harvest, aggregated strategies increased compatibility with natural landscape pattern by reducing fragmentation.
comparativement aux coupes dispersées, les stratégies de regroupement augmentent la compatibilité avec le paysage naturel en réduisant la fragmentation.

the shift towards export-led strategies in the developing world has actually accentuated this pattern in many countries.
l'adoption progressive de stratégies entraînées par les exportations dans les pays en développement a en fait accentué ces tendances dans beaucoup de pays.

for instance, the pattern ?tag(game::strategy) would match strategy games.
par exemple, le motif « ?tag(game::strategy) » fera correspondre tous les jeux de stratégie.