Results for strategy statement translation from English to French

how was the strategy statement developed?
comment l’Énoncé de stratégie a-t-il été élaboré?

strategy statement - barcelona, 25th january 2008
déclaration de stratégie - barcelone, 25 janvier 2008

see strategy statement under recommendation 1, above.
voir la déclaration de stratégie sous recommandation1, ci-dessus.

fiscal strategy statement: (in every budget)
Énoncé de stratégie budgétaire: (dans chaque budget)

the process - how was the strategy statement developed?
le processus – comment l’Énoncé de stratégie a-t-il été élaboré?

the current strategy statement will also have to be provided.
la déclaration de stratégie actuelle devra également être fournie.

overall planning flow how was the strategy statement developed?
cheminement global de la planification comment l’Énoncé de stratégie a-t-il été élaboré?

thus, the naps is a strategy statement and not a legal document.
donc, la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté a un caractère stratégique, et non juridique.

the commission has commenced work on a three-year strategy statement.
9. la commission a entamé l'élaboration d'une déclaration de stratégie triennale.

a strategy statement provides guidance about a direction to be taken.
un énoncé de stratégie sert à orienter.

government of canada service oriented architecture strategy - statement of direction
stratégie d’architecture axée sur le service du gouvernement du canada - Énoncé d’orientation

the commission will be directly accountable to the oireachtas in relation to its strategy statement.
pour tout ce qui concerne cette déclaration, la commission rendra compte directement au parlement.

enterprise architecture gc service oriented architecture strategy - statement of directionlast revision:
architecture intégrée stratégie d'architecture axée sur le service du gc - Énoncé d'orientationdate de publication : 15 février 2006 source :

because of time constraints the first strategy statement was largely prepared on a top-down basis.
en raison des contraintes de temps, la première déclaration de stratégie a principalement été conçue "d'en-haut".

for the federal government, these are defined in the document canada's performance. strategy statement
• ce qu'il y a à faire pour que l'opération passe de la situation actuelle à la situation visée

document the strategy statements for the transformation initiative.
mettez par écrit les énoncés de stratégie relatifs au projet de transformation.

an individual strategy statement could be produced for each early spin-off opportunity, as shown in the example.
un énoncé de stratégie individuel pourrait être produit pour chacune des possibilités de projets dérivés, comme le montre l'exemple.

regrettably, the lisbon strategy statements remain on paper.
malheureusement, les déclarations de la stratégie de lisbonne ne restent que lettre morte.

• service corporate strategy statement fcc strives to be easy to do business with – as measured by our customer experience index.
• service Énoncé stratégique d’entreprise fac s’assure qu’il est facile de faire affaire avec elle, comme en témoigne son indice de l’expérience-client.

a tabular format in a word processing tool should be used to draft the strategy statement, as this facilitates conversion of the statement to publishable quality.
il faut veiller à ce qu’il soit bien compris qu’elles représentent une étape de mise en place qui contribuera à la concrétisation de la vision opérationnelle cible.