Results for string will uncoil when removed translation from English to French

string will be returned.
message-id string sera retournée.

when removed from the cycle
lorsqu'il est démonté de la bicyclette

date when removed from refrigerator:
date de sortie du réfrigérateur :

81 duty payable when removed from warehouse
droit exigible lors de la sortie de l’entrepôt 15

therefore, it will not leave any glue residue on the surface when removed.
il ne laissera donc pas de résidus de colle lorsqu'on l'enlèvera.

the string will have to do that, sometimes later.
par la suite, en revanche, certains ont

if a string, will be used as the html tag to use.
si c’est une chaîne , sera utilisé comme le tag html à utiliser.

• lagoon biosolids (when removed periodically), and
• les biosolides des étangs (lorsqu'ils sont retirés périodiquement)

each comma separation string will be displayed on separate row.
chaque chaîne séparée par des virgules sera affichée sur des lignes distinctes.

, wherein the head covers, when removed from corresponding golf clubs
() selon l'invention, lorsqu'on retire les capuchons des clubs de golf correspondants

the breakaway link is a simple coil and will uncoil or release when exposed to predictable levels of force
la liaison détachable est un simple enroulement et se désenroule ou se défait lorsqu'elle est exposée à des degrés de forces prévisibles

easily deformable and easily admits air for releasing the vacuum when removed
facilement déformable et admet facilement de l'air pour libérer le vide lorsqu'elle est retirée

a disposable pouch may be optionally added for containment of the insert when removed
on peut éventuellement ajouter une poche jetable destinée à recevoir la pièce d'insertion retirée

do not forget to mark the date on the bottle, when removed from the refrigerator.
ne pas oublier de marquer la date sur le flacon, au retrait du réfrigérateur.

the alarm's command string will be substituted, with a sleep appended.
la chaîne des commandes de l'alarme sera substituée, avec un sleep ajouté à la fin.

these marks cannot be transferred from one cheese to another and become unusable when removed.
les marques ne peuvent être transférées d’un fromage à l’autre et deviennent inutilisables si on les retire.

the residue obtained is an oily liquid; it solidifies when removed from the rotary evaporator.
le résidu obtenu est un liquide huileux ; retiré de l'évaporateur rotatif, il se solidifie.

first, a 256 character activation string will be displayed in the manual activation wizard dialog box.
tout d'abord, une chaîne de256 caractères sera affichée dans la boîte de dialogue de l'assistant activation manuelle.

alternatively, the top and bottom containers, when removed from the bottle cap, form a yo-yo.
ils peuvent aussi, lorsqu'ils sont retirés du bouchon, former un yo-yo.

when removed, the van sections form secure, weather-tight individual containers for the goods disposed therein
lorsqu'elles sont enlevées, les sections du fourgon forment des conteneurs individuels sûrs et résistants aux intempéries pour les marchandises qu'ils contiennent