Results for strip it down translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

strip it down

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

boil it down

French

résumer

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

put it down.

French

pose-le.

Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is it down...?

French

faut-il aller en bas...?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

narrow it down

French

le réduire

Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then tamp it down.

French

puis tassez-la.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

or slow it down?

French

ou ralentissez-le vers le bas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lay it down (1996)

French

convergence (1996)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just shovel it down

French

avoir un bon coup de fourchette

Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that waters it down.

French

voilà qui affaiblit beaucoup le projet de loi.

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he took it down!

French

et il l'a retiré !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let’s boil it down:

French

résumons :

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he just shovels it down.

French

il a un bon coup de fourchette.

Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how do we take it down?

French

comment le démanteler?

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't shut it down.

French

je ne peux l'arrêter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(write it down somewhere)

French

(écrivez-le quelque part)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they should write it down.

French

ils devraient le noter.

Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you close it down?

French

pourquoi votre entreprise a-t-elle cessé ses activités?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's down to the individual.

French

nul ne sait encore ce que l'horloge est de séparer ou comment il a trait à la rcs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let us start paying it down.

French

commençons à la rembourser maintenant.

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

write - please write it down

French

écrire - écris-le s'il te plaît

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,951,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK