Results for strobing translation from English to French

detector strobing
balayage stroboscopique du détecteur

locally in-order strobing
echantillonnage ordonne

strobing camera system and method
système et méthode de caméra stroboscopique

method of strobing a sense amplifier
méthode de commande pour amplificateur de lecture

method and apparatus for differential strobing in a communications bus
procede et dispositif de production de signaux stroboscopiques differentiels dans un bus de communication

a multiple flash/single lamp circuit for fast sequential strobing
circuit a flashes multiples/lampe unique servant a produire un effet stroboscopique sequentiel rapide

memory system and method for strobing data, command and address signals
systeme de memoire et procede d'echantillonnage de signaux de donnees, de commandes et d'adresses

operable to convert a strobing current on the micro-channel plate
et destiné à transformer un courant d'échantillonnage de la galette de microcanaux

dealing with the ultrashort events is done by "strobing" the pen position
le traitement des événements ultracourts se fait par échantillonnage de la position du stylo

a strobing unit is connected to the display, such as through a flexible circuit board
une unité stroboscopique est connectée à l'affichage, au moyen d'une carte à circuit souple par exemple

a strobing unit is connected to the display, such as through a flexible circuit board.
une unité stroboscopique est connectée à l'affichage, au moyen d'une carte à circuit souple par exemple.

strobing a light source on and off, the light source charging the phosphorescent paint when on
enclencher et couper une source lumineuse par effet stroboscopique, ladite source lumineuse chargeant la peinture fluorescente lorsqu'elle est enclenchée

operation of the electronic shutter is synchronized with strobing of the at least one light emitting diode.
le fonctionnement du volet électronique est synchronisé avec l'affichage par échantillonnage de la diode électroluminescente.

strobing a light source on and off, the light source charging phosphor within the phosphorescent makeup when on
allumer et éteindre de manière stroboscopique une source lumineuse, la source lumineuse chargeant du phosphore dans le maquillage phosphorescent lorsqu'elle est allumée

the strobing integrators are connected to a measuring-pulse formatter which is in turn connected to the control device
les intégrateurs stroboscopiques sont connectées à un formateur d'impulsions de mesure qui est lui-même connecté au dispositif de commande

in the case of a large network including a plurality of subnetworks having hub nodes, strobing between linked hub nodes may also be accomplished
lorsqu'un réseau important comprend plusieurs sous-réseaux à noeuds concentrateurs, l'effet stroboscopique entre les noeuds concentrateurs liés peut également être assuré

a liquid crystal display device (100) includes a strobing backlight source (50).
l'invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides (100) comportant une source de rétroéclairage stroboscopique (50).

typically, for instructions of any length, strobing of input data is performed during every clock cycle even when data is not yet available on a data bus
pour des instructions de n'importe quelle longueur, l'échantillonnage des données d'entrée s'effectue généralement pendant chaque cycle d'horloge même lorsque les données ne sont pas encore disponibles sur un bus de données

for some instructions, more than one clock cycle is required in order to provide the data to the data bus, thus, unnecessary strobing wastes electrical power
pour certaines instructions, plus d'un cycle d'horloge est nécessaire pour fournir les données au bus de données, un échantillonnage inutile gaspillant ainsi de l'énergie électrique

coupled to the ac-to-dc converter operable to generate a varying frequency gating control signal in response to the frequency of the strobing current
couplé au transformateur ca/cc et destiné à générer un signal de déclenchement périodique de commande à fréquence variable en réponse à la fréquence du courant d'échantillonnage