From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strong emotion
Émotions fortes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are moments of strong emotion and happiness.
quels moments de joie, quels moments d’émotion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i react to expressions of strong emotion?
comment dois-je réagir face aux émotions fortes ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
handle strong emotions
affronter les émotions fortes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to pinpoint what may have caused such strong emotion from you.
essayez de mettre le doigt sur ce qui a provoqué une émotion si forte chez vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is fanfare or strong emotion, it is not your soul.
s'il y a fanfare ou émotion forte, cela ne vient pas de votre âme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strong emotions in mediation
les sentiments forts dans la médiation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a moment of strong emotion with many memories after so many years.
un moment d'intense émotion et de nombreux souvenirs après tant d'années.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are never taken of a strong emotion that stops them from walking.
jamais ils ne sont pris d'une émotion forte qui les empêche soudain de marcher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usually, upon arriving at the mother house, strong emotion overcomes me.
quand j’arrive à la maison-mère, une grande émotion m’habite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• can help you face strong emotions
peut vous aider à faire face aux émotions fortes de façon sécuritaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the position calms strong emotions.
cette position apaise les émotions fortes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your strong emotion of compassion is the key to cutting through this conditioning to accept disempowerment.
votre forte émotion de compassion est la clé pour court-circuiter ce conditionnement à accepter l’impuissance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are places with strong emotion, you can´t pass through them without feeling any.
ce sont des lieux d’émotions fortes qu’il est difficile de croiser sans un pincement au cœur.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
another strong emotion the partners of impotent men often feel is the fear that he may be physically ill.
une autre émotion forte les associés de la sensation impuissante d'hommes souvent est la crainte qu'il peut être physiquement illinois. après tous, on le sait généralement qu'environ 85-90 pour cent de problèmes érectiles sont provoqués par des conditions médicales existantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she felt strong emotions, like childhood memories.
elle a ressenti des émotions fortes comme des premiers souvenirs d'enfance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(affected ignorance is usually associated with racial prejudice). (b) strong emotion:
on ne peut tenir ces personnes responsables de leurs actions puisque celles-ci ne sont pas jugées volontaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
places of cultural identity and strong emotions"
lieux d’identité culturelle, lieux de fortes passions"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this morning, i relived the strong emotions of-
ce matin, j'ai revécu les fortes émotions ressenties, il y a...
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
refrains from acting on strong emotions such as anger.
Évite d'agir sur le coup d'émotions fortes telles que la colère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: