Results for strong mind fragile heart translation from English to French

i have a strong mind.
i have a strong mind.

another one has a fragile heart and sheds many tears.
une autre a un cÅ ur fragile et verse beaucoup de larmes.

it is tantalising, challenging and compelling theater with a strong mind.
détonations imprévisibles, fumée et trombone à coulisse, c'est l'annonce d'une grande guerre.

i thought i had a strong mind, but i realized that i could go further still.
je pensais avoir un peu de mental mais je me suis rendu compte que l’on pouvait aller encore plus loin.

aged of nine years he left ajaccio, napoleon was already an independent child and a strong mind.
agé de neuf ans quand il quitte ajaccio, napoléon est déjà un enfant indépendant et un esprit fort .

learn more about the importance of how and where strong mind-altering substances like ayahuasca are taken
apprenez plus sur l'importance de savoir comment et où les forte substances psychoactives comme l'ayahuasca sont prises

if he were a man of strong mind, it only gave him fits; but a person of mere average intellect it usually sent mad.
s’il avait l’âme bien trempée, il grinçait des dents, mais un individu ordinaire ne pouvait manquer d’en avoir les sens tout retournés.

unreliable as bowell was, his honesty seemed to them to be not the triumph of a strong mind, but the refuge of a weak one.
pour elles, l’honnêteté de bowell ne représentait pas le triomphe de sa détermination, mais le refuge de sa molesse.

they knew i had a strong mind, for some of that professional work involved judo training and bodyguard work that required my mettle to be tested rather severely.
ils savaient que j'avais un esprit fort, pour une partie de ce travail professionnel a impliqué la formation de judo et de garde du corps de travail qui exigeait mon courage à tester un peu sévèrement.

further still, let us suppose two persons of strong mind, not easily excitable, sound judging and cautious; and let them be equally endowed in these respects.
allons plus loin, et supposons deux personnes, fermes dans leurs convictions, ne se laissant pas facilement émouvoir, et également douées d’un jugement sain et prudent.

awareness, strong mind, desire to get better, determination, passionate, mentally tough, being coachable, will to prepare to win, make your teammates better,
जागरूकता, मजबूत दिमाग, बेहतर होने की इच्छा, दृढ़ संकल्प, भावुक, मानसिक रूप से कठिन, प्रशिक्षित होने के नाते, जीतने की तैयारी करने की इच्छा, अपने साथियों को बेहतर बनाएं,

cyrus harding alone waited with his habitual patience, although his strong mind was exasperated at being confronted with such an inexplicable fact, and he was provoked at himself for allowing a feeling to which he could not give a name, to gain an influence over him.
quant à nab, il avait fini par se dire que tout cela ne le regardait pas, que cela regardait son maître, et, s'il n'eût pas craint de désobliger ses compagnons, le brave nègre aurait dormi cette nuit-là tout aussi consciencieusement que s'il eût reposé sur sa couchette de granite-house!

how i long to hold you in my arms and give you the nourishment of my spirit! will you come to me and sit with me so i may feed you with the building blocks of love that create strong minds and bodies?
comme j’ai envie de te serrer dans mes bras et de te donner la nourriture de mon esprit! viendras-tu à moi et t’assiéras-tu à côté de moi afin que je te nourrisse avec les matériaux de construction de l’amour, qui créent des corps et des esprits forts?

what would be left of europe, that old lady of fragile heart, if the political and institutional strings that have held her together for over half a century suddenly disappeared?" that was the question posed by the european literary criticism prizewinner, raphaëlle rérolle, in her contribution to the brand new manual of the history of european literature.
m. guy fontaine, expert consultant, co-directeur du « manuel d’histoire de la littérature européenne »: « que resterait-il de l'europe, cette vieille dame au cœur fragile, si disparaissaient d'un coup les ligaments politiques et institutionnels qui l'ont tenue depuis plus d'un demi-siècle ? » s'interroge raphaëlle rérolle, prix de la critique littéraire européenne, dans sa contribution au tout nouveau manuel d'histoire de la littérature européenne.

aboriginal women on the verge of rising (kiskat-pukuwit): breaking barriers, building strong minds is a 14-month multi-phase project that will apply a cultural foundation to the design of a program to train aboriginal women as community leaders.
nouvel essor des femmes autochtones (kiskat-pukuwit) - Élimination des obstacles et renforcement de la détermination tiendra compte des fondements culturels de la société autochtone pour mettre au point un programme de formation au leadership en plusieurs étapes d'une durée de 14 mois.