Results for stuart is having an affair behind ... translation from English to French

is he having an affair?
a-t-il une liaison ?

that guy is having an affair with your sister!
ce type a une liaison avec ta sœur.

are you having an affair?
as-tu une liaison ?

he's having an affair.
il a une liaison.

behind your back?
vous trompe?

they hate you behind your back.
ils vous haïssent derrière votre dos.

a doctor was having an affair with his nurse.
un médecin avait une liaison avec sa nourrice.

this is like fighting someone with one arm tied behind your back.
c'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.

show me what you have hidden behind your back.
montre-moi ce que tu as caché derrière ton dos !

five women came forward and confessed to having an affair with him.
cinq femmes vinrent témoigner qu'elles avaient eu une aventure avec lui.

i don't talk about you behind your back.
je ne parle pas de toi derrière ton dos.

antony had been having an affair with the queen of egypt, cleopatra.
antoine eut une liaison avec la reine d'Égypte, cléopâtre vii.

that, for example, your hands tied behind your back,
qu'adossé au mur, par exemple, les mains liées

she also asks joy's brother for help, and they wind up having an affair.
elle demande également au frère de joy de l’aider mais tous deux ont une aventure.

in his late teens, he was imprisoned for having an affair with a lady at court.
a la fin de son adolescence, il fut emprisonné pour avoir eu une relation avec une femme de la cour.

when he failed to call me yet again, i got to wondering if he was having an affair.
quand il a encore oublié de m'appeler, je me suis mise à me demander s'il n'avait pas une maîtresse.

based on a true story, the film portrays a woman making five attempts to kill her husband who is having an affair.
d'après une histoire vraie, le film décrit les cinq tentatives d'une femme pour tuer son mari qui la trompe.

ms. casucci previously had the impression that mr. macbain and ms. potapczyk were having an affair.
> - 30 mme casucci avait auparavant l’impression que m. macbain et mme potapczyk avaient une liaison.

at the time of the trip, he is having an affair with one of his students, antigoni, who he later marries after divorcing his wife.
À l'époque, il a une liaison avec l'une de ses étudiantes dénommée antigone, qu'il épousera plus tard après avoir divorcé de sa femme.

" nathan's delusions have led him to believe that stingo is having an affair with sophie, and he threatens to kill them both.
» les illusions de nathan lui ont laissé croire que stingo avait une aventure avec sophie, et il menace de les tuer tous les deux.