Results for stucked translation from English to French

family stucked in snow storm
famille bloquée par la neige dans la tempête

we are stucked on old red seats.
au moment où nous vous écrivons, nous sommes coincés sur des vieux sièges en faux cuir rouge.

stucked in washington ! (16/04/2010)
au boulot malgré le volcan. (28/04/2010)

we saw a bus stucked in the middle of a river.
nous apercevons au loin un bus coincé en plein milieu d’une rivière.

stucked arranged semiconductor device and manufacturing method for the same
dispositif à semi-conducteur assemblé en pile et procédé pour sa fabrication

after crossing the salt desert, we got stucked for 24 hours...
après la traversée des déserts de sel, nous nous sommes retrouvé coincé pendant 24 heures...

you will have to pay attention to the tide or your unit may be agrounded or stucked.
il faudra également faire attention aux changements de marée qui viennent modifier la nature du terrain ; vos unités pourraient se retrouver embourbées ou échouées.

check this if you want that carriers are allowed to load stucked or agrounded units.
cochez cette case si vous voulez que les transporteurs puissent charger des unités embourbées ou échouées.

2) there are only plan and nonparabolic mirrors at fresnelwhich are stucked to the others.
2) fresnel ne fonctionne qu’avec des miroirs plans et non paraboliques qui sont placés les uns collés aux autres.

but some slides require an individual cleaning if some stubborn dust particles are stucked on the film surface.
quelques diapos exigent cependant un nettoyage individuel si certains grains de poussière sont coincés avec ténacité sur la surface de film.

a body comprising a marked sheet according to claims 9 to 21 stucked on a building material, glass or plastic
corps comprenant une feuille marquée suivant les revendications 9 à 21 collée sur un matériau de construction, du verre ou une matière plastique

at a moment the trailer is stucked in the sand, the car is able to go out easily but without the trailer.
nous embourbons la remorque dans le sable, la voiture s'en sort facilement mais sans la remorque.

the chip 14 is stucked directly bonded on substrate 12 which may be a ceramic substrate carrying a hybrid circuit, for example.
la puce 14 est directement collée sur le substrat 12, qui est par exemple un substrat en céramique portant un circuit hybride.

if you are stucked on rick dangerous 128+, see below for 3 videos of someone playing the original version on youtube :
si vous êtes bloqués sur rick dangerous 128+, regardez ci-dessous 3 séquences de jeu complètes de la version originale sur youtube :

the woman advised us to run and follow them. i was stucked on the ground, my legs were cut by the fear and i could not move for a moment. i was chocked.
mes jambes coupées par la peur et ne comprenant toujours pas ce qui vient de se passer, je reste immobile et tremblante.

the 12 days of christmas is a handling game that is aimed at children aged 10 to 14 years. help santa find the way through the maze left my the snow storm. be careful, because santa might get stucked in the snow.
aidez le père noël à trouver le chemin dans le labyrinthe quitté mon la tempête de neige. soyez prudent, car le père noël pourrait se coincé dans la neige.

but we shall be conscious of being men before that are now stucked in the animal state, and could be killed or be sold in the zoo, and still recognizing the men. we could also practice by ourselves at home and change and go wherever we want.
mais on demeurait conscient d'être un ancien homme bloqué dans l'état animal , et on pouvait être tué ou vendu dans les zoo, tout en reconnaissant les hommes. on pouvait aussi s'exercer tout seul chez soi et se transformer et aller où on veut.

a drill and drilling method which are used to drill a deep hole having a relatively small diameter, can drill the hole without froming a core, and also can machine the inner wall surface of the hole with high surface precision without necessitating an extra working process, wherein the drill has a shank (2) capable of rotating with a cylindrical center axis used as a rotating axis and a cutting part (4) having a rotating center part (22) of the shank (2) at least on the surface of which abrasive grains for cutting are stuck is provided at the tip of the shank (2), and the shank (2) is rotated to feed the cutting part (4) in the direction of the rotating shaft so as to press the surface of the cutting abrasive grain stucked rotating center part (22) against a workpiece in order to perform the drilling, whereby a hole can be made without forming the core during the drilling.
l'invention concerne une mèche et un procédé de perçage utilisé pour percer un trou profond à diamètre relativement faible et servant à percer un trou sans former de carotte ainsi qu'à usiner les parois internes du trou avec une précision de surface très élevée, sans qu'on ait besoin de recourir à un usinage supplémentaire. la mèche comporte une queue rotative (2), un axe de cylindre central servant d'axe de rotation, et une partie de coupe (4) comportant une partie rotative centrale (22) de la queue (2); du grain abrasif destiné à la coupe est collé au moins à la surface de cette partie, à l'extrémité de la queue (2). on fait tourner la queue (2) pour entraîner la partie de coupe (4) dans le même sens que l'arbre rotatif, de manière à presser la surface de la partie rotative centrale (22), à laquelle est collé du grain abrasif, contre une pièce de travail pour effectuer le perçage. grâce à cette invention, on peut faire un trou sans former de carotte pendant le perçage.