Results for students can be recorded in this s... translation from English to French

in this system
dans le système

finalized commitments can then be recorded in the ced financial system.
l'engagement définitif est alors enregistré dans le système financier de dec.

in this system (fig.
2.2.

all changes are to be recorded in a quality system.
toutes les modifications doivent être consignées dans un système qualité.

the students can be more active in this method than in lecturemethod.
les élèves peuvent être plus actifs dans cette méthode que dans la méthode de lecture.

the key k will also be recorded in this memory.
la clé k sera également enregistrée dans cette mémoire.

monitoring of job briefings must be recorded in rr’s pmrc system.
les contrôles des breffages de travail doivent être enregistrés dans le système de surveillance du rendement et de conformité aux règles (srcr) de la compagnie de chemin de fer.

the students can be more active in this method than in lecture method.
les élèves peuvent être plus actifs dans cette méthode que dans la méthode de lecture.

1.1 purpose all changes are to be recorded in a quality system.
1.1 but toutes les modifications doivent être consignées dans un système qualité.

action taken and results of investigations should be recorded in the system.
les mesures prises et les résultats des enquêtes devraient aussi être entrés dans le système.

specific items to be recorded in this code to be determined.
les éléments à comptabiliser au moyen du code, sont à déterminer.

i wish this to be recorded in the minutes.
je tenais à ce que ce fût mentionné dans le procès-verbal.

serious mistakes were recorded in this regard:
des erreurs graves ont été enregistrées à cet égard :

i think this should be recorded in hansard .
je crois que cela devrait figurer dans le hansard.

i would like this to be recorded in the minutes.
voilà ce que je souhaitais qu' on porte au procès-verbal.

debt managers usually consider that such settlements are to be recorded in this way.
les gestionnaires de dette considèrent généralement que ces règlements doivent être comptabilisés de la sorte.

i hope that this information will be recorded in the minutes.
je souhaiterai que ce détail soit consigné au procès-verbal.

this definition will be recorded in the steering committee minutes.
cette définition sera consignée dans les procès-verbaux du comité de pilotage.

the next time pte deer goes on an attached posting, it will be recorded in this record.
la prochaine fois que le sdt deer se retrouve en affectation temporaire, cet état sera enregistré dans ce dossier.

for each component, each detected fault will be recorded in this table according to its type.
pour chaque composant, chaque défaut détecté sera consigné dans ce tableau suivant sa nature.