Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
four courses.
quatre parcours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students have been attracted to the courses.
sinon, il sera difficile de tracer les frontières que séparent l'epq de l'enseignement universitaire ou technique supérieur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with four courses.
à quatre pistes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the four courses were
les quatre cours ont été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students select four courses from the following list:
accessible aux titulaires d'un diplôme de fin d'études.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
students have been casualties.
les étudiants comptent également parmi les victimes.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
do students have offices?
est-ce que les stagiaires disposent de bureaux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
four courses on satellite communications
quatre stages sur les communications par satellite
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
students have already begun to complete practicum courses at the farm.
des étudiants ont déjà commencé à suivre des cours pratiques sur place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students have enhanced access to courses through distance education technology.
les élèves ont un meilleur accès aux cours de français, grâce à la technologie de l'enseignement à distance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we have four pen
nous avons deux stylos
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four courses for 8 staff members.
quatre cours à l'intention de huit fonctionnaires.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four courses of action were suggested:
quatre lignes directrices ont été dégagées à ce sujet :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_____________ $ students have enhanced access to courses through distance education technology.
_____________ $ leadership, promotion et gestion des programmes et activités à l’appui de l’enseignement du fls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have four books
j'ai un livre
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have four children.
j'ai quatre enfants.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on average, four courses have been held each year.
en moyenne, il se tient chaque année quatre cours.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
156. the plan envisages four courses of action:
156. le plan envisage quatre lignes d'action :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agreements have four objectives:
ces accords ont les quatre objectifs suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, too, have four minutes.
m. manukyan (arménie) (interprétation) remercie les rapporteurs pour leur travail sérieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: