Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
title of article: studholme, allan
titre de l'article: brooking, robert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1765 studholme left with his regiment for ireland.
en 1765, studholme s’embarqua pour l’irlande avec son régiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
street was highly commended for this action by studholme and mclean.
street recevra de chaudes félicitations de studholme et de mclean pour cet exploit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• chris studholme copyright reform process submissions received regarding the consultation papers
• chris studholme(en anglais seulement) processus de rÉforme du droit d'auteur suggestions reÇues relativement aux documents de consultation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as the war drew to a close studholme involved himself in a number of civilian activities.
comme la guerre tirait à sa fin, studholme s’adonna à plusieurs activités civiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sincerely, chris studholme, msc (address removed) return to list of submissions
sincerely, chris studholme, msc (adresse enlevée) retour à la liste de suggestions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
surprisingly, despite the divisions among the settlers and their dislike of parr, studholme maintained a good relationship with both the leading loyalists and the governor.
il est étonnant de constater qu’en dépit des divisions qui existaient entre les colons et de leur antipathie à l’endroit de parr, studholme maintint de bonnes relations aussi bien avec les principaux loyalistes qu’avec le gouverneur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new members are russ davey of geneva park, rowley hastings of vancouver, henry labatte of toronto, bill ridley of montreal and hal studholme of winnipeg.
les nouveaux compagnons sont russ davey de geneva park, rowley hastings de vancouver, henry labatte de toronto, bill ridley de montréal et hal studholme de winnipeg.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he promptly dispatched a force of six ships which landed troops under brigade-majorgilfred studholme ; following a skirmish, the american threat was nullified.
rapidement, il dépêcha une force constituée de six navires, qui débarquèrent des troupes aux ordres du major de brigade gilfred studholme ; à la suite d’une escarmouche, la menace américaine fut réduite à néant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parr turned to studholme for advice concerning communications between halifax and quebec, and studholme’s acceptability to the loyalist leaders was demonstrated when he was named to the first executive council of the new province of new brunswick.
parr sollicita les avis de studholme sur les communications entre halifax et québec, et la considération dont jouissait ce dernier auprès des chefs loyalistes devint évidente quand il fut nommé au premier conseil exécutif de la nouvelle province du nouveau-brunswick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
submission from chris studholme received on september 12, 2001 via e-mail to industry canada, the department of canadian heritage, the intellectual property policy directorate and other concerned agencies:
suggestion de chris studholme reçue le 12 septembre 2001 par courriel to industry canada, the department of canadian heritage, the intellectual property policy directorate and other concerned agencies:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright reform process response from canadians (700 documents) what's new in copyright reform process consultation paper on digital copyright issues consultation paper on the application of the copyright act's compulsory retransmission licence to the internet response from canadians (700 documents) reply comments on the submissions (response from canadians) supporting culture and innovation archives chris studholme copyright reform process submissions received regarding the consultation papers
processus de réforme du droit d'auteur réponse des canadiens (700 documents) quoi de neuf en matière du processus du droit d'auteur document de consultation sur les questions de droit d'auteur à l'ére numérique document de consultation sur l'application de la loi sur le droit d'auteur pour ce qui est des licences obligatoires de retransmission par internet réponse des canadiens (700 documents) commentaires sur les suggestions (réponse des canadiens) stimuler la culture et l'innovation archives chris studholme(en anglais seulement) processus de rÉforme du droit d'auteur suggestions reÇues relativement aux documents de consultation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: