Results for study endpoint translation from English to French

study endpoint
critère d’évaluation de l’étude

defining study endpoint.
la définition des paramètres d'étude.

the study met its primary endpoint (pfs).
l'étude a atteint le critère principal d’efficacité (ssp).

study endpoints
critères d’évaluation de l’étude

overall survival was the key secondary study endpoint.
la survie globale était le principal critère secondaire de l’étude.

the primary study endpoint was overall survival (os).
le principal critère de jugement de l'étude était la survie globale (sg).

endpoints / study population
critères d'évaluation / population de l'étude

the main study endpoint of 16 of these trials was glycemic control.
le principal critère d’évaluation de 16 de ces essais était le contrôle de la glycémie.

overall survival was not a study endpoint but a pre-specified analysis.
la survie globale n'était pas un critère d'évaluation de l'étude, mais une analyse préspécifiée.

the primary study endpoint was the co-confirmed car from week 13 to week 24.
le paramètre primaire de l'étude a été les tac confirmés par mesure du monoxyde de carbone exhalé de la semaine 13 à la semaine 24.

§ primary endpoint in study 304; co-primary endpoint in study 204.
§ critère d'évaluation principal pour l'étude 304, critère d'évaluation co-principal pour l'étude 204.

§ co-primary endpoint in study 204.
§ critère d'évaluation co-principal dans l'étude 204.

the number of new digital ulcers from baseline to study endpoint was a primary endpoint in both studies.
le critère principal pour les 2 essais était le nombre de nouveaux ulcères digitaux survenus entre l’état initial et la fin de l’essai.

the primary endpoint of the study was safety.
l'innocuité constituait le principal objectif de l'étude.

results for study endpoints using the cox regression model
résultats des critères d'évaluation de l'étude au moyen du modèle de régression de cox comparatepatients traitésur historique de référence

maximum mean increases of serum prolactin concentrations were generally observed on day 15 of treatment, but remained above baseline levels at study endpoint.
les augmentations maximales moyennes des concentrations sériques de prolactine ont généralement été observées au 15ème jour du traitement, mais restaient au dessus des valeurs initiales à la fin de l’ étude.

• defining study endpoints gap between the bench and the bedside.
l'écart entre la recherche fondamentale et la recherche clinique.

the primary study endpoint was the co-confirmed continuous abstinence rate from week 13 through week 24 in the double-blind treatment phase.
le critère d'évaluation primaire de l'étude était le taux d'abstinence continue confirmé par la mesure du co de la semaine 13 à la semaine 24 dans la phase de traitement en double aveugle.

for the other three studies, the main study endpoints were liver function, carotid intima-media thickness, and a combined cardiovascular endpoint.
pour les trois autres études, le s principaux critères d'évaluation étaient la fonction hépatique, l'épaisseur de l'intima-média carotidienne et l'ensemble des manifestations cardiovasculaires.

results for selected study endpoints at weeks 24 and 48 are shown in the table.
le tableau ci-dessous présente les résultats de certains critères de jugement de l'étude à la semaine 24 et à la semaine 48.