Results for study vaccine translation from English to French

study vaccine
vaccin à l’étude

none considered causally related to study vaccine
aucun considéré comme attribuable au vaccin à l’étude

but the same study also mentioned the limitations of the vaccine.
mais la même étude évoque aussi les limites de ce vaccin.

all deemed definitely not or probably not related to study vaccine
tous jugés certainement pas ou probablement pas liés au vaccin à l’étude

one study asked specifically about receiving the 1976 swine influenza vaccine.
une étude posait une question précise sur la réception du vaccin antigrippal porcin de 1976.

clinical studies for qhpv vaccine
etudes cliniques du vaccin qhpv

all study groups showed significant increase in gmcs against vaccine specific serotypes except
dans tous les groupes à l'étude, on a observé des augmentations significatives des cmg contre les sérotypes spécifiques du vaccin, à l'exception des suivants:

two review authors independently assessed study quality and extracted influenza vaccine uptake data .
deux auteurs de revue ont évalué la qualité des études et extrait les données de manière indépendante.

there are also studies for a vaccine.
des vaccins sont également à l’étude.

2. vaccine safety studies are short.
2. les études sur la sécurité des vaccins sont insuffisantes et incomplètes.

canvac kelvin, d. case study on reverse vaccinology-how genomics affects vaccine development:
canvac kelvin, d. case study on reverse vaccinology-how genomics affects vaccine development, congrès mondial sur les vaccins 2003, montréal, 7-9 avril 2003.

additional studies of the thai vaccine are planned.
d'autres études sur le vaccin thaï sont prévues.

in all study participants, vaccines were well tolerated.
dans cette étude, les vaccins men-c ou vhb ont été administrés en une injection intramusculaire de 0,5 ml dans la cuisse droite (à l’âge de 2, 4, 6 mois) ou dans le deltoïde (à l’âge de 15-18 mois).

initial study: comparison of different vaccine strategies different vaccine strategies were initially compared using hhd mice.
etude initiale : comparaison de différentes stratégies vaccinales 43 en utilisant les souris hhd, différentes stratégies vaccinales ont été préalablement comparées.

what benefit has the vaccine shown during the studies?
quel est le bénéfice démontré par le vaccin au cours des études?

however, the study on market vaccines has not yet started.
toutefois, l' étude sur les vaccins commerciaux n' a pas encore été entamée.

five vaccine candidates were in phase i safety studies in april.
en avril, cinq candidats vaccins étaient en cours d’étude de sécurité de phase i.

further estimates of denominator data are obtained from vaccine coverage studies.
d'autres estimations des données sur les dénominateurs sont tirées d'études sur la couverture vaccinale.

hpv vaccine cost-effectiveness studies, base case assumptions table 1b:
Étude sur le rapport coût efficacité des vaccins contre le vph tableau 1b:

1. vaccine safety studies are relatively small and include only healthy children.
1. les études sur la sécurité des vaccins sont limitées et n’ont été réalisées que sur des enfants en parfaite santé. il n’a jamais été démontré qu’un vaccin était totalement sans danger. il n’empêche que ces vaccins sont administrés à tous les enfants sans tenir compte de leur véritable état de santé ou de leurs prédispositions génétiques.