Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our cinema schools must be networked.
nos écoles de cinéma doivent être mises en réseau.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
be fun
s'amuser
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, baby, it must be fun
sous leurs pieds, il y a des cactus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studying abroad must be earned by achievements at home.
aujourd'hui en thaïlande, les enfants de ceux-là peuplent encore des camps de concentration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that will be fun.
alors, cela va être un peu loufoque.
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young, no one thought about studying cinema.
quand jâ étais jeune, personne ne pensait faire des études de cinéma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be fun and smile
amusez-vous simplement sourire
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it used to be fun.
c'était plaisant.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me: that would be fun!
:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art can also be fun."
l'art aussi peut être amusant."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
learning spanish can be fun
apprendre l’espagnol en s’amusant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it continues to be fun."
le plaisir continue d'être au rendez-vous.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
learning should always be fun
apprendre devrait toujours être synonyme d'amusement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's supposed to be fun.
c'est supposé être amusant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's supposed to be fun :)
it's supposed to be fun :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learning can and must be fun. quality tours is convinced of that.
apprendre peut et doit être une fête. quality tours est sûre de ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social media should be fun and not a must!
les médiaux sociaux doivent être de l'ordre du plaisir, pas de l'obligation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cessation information and activities for young adults must also be fun and engaging.
l’information et les activités de renoncement au tabagisme axées sur les jeunes adultes doivent être amusantes et attrayantes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.14.4 this cinema must contribute to the cultural diversity of europe.
4.14.4 nous devons nous assurer que ces cinémas contribuent à la diversité culturelle de l'europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
students must be studying in schools in canada.
À l’extérieur de la province 204-945-2313
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: