Results for sub box translation from English to French

sub
munir d'une couche adhesive

sub...
sous...

# sub
nb suj.

(sub)
(sub)

second sub-box
deuxième sous-case

customs sub place (box 30)
bureau de douane annexe (case no 30)

sub-step 3 dismantling of the box 3:
sous-étape 3 démantèlement du caisson :

from the sub-menu to open a properties dialogue box.
dans le sous-menu pour ouvrir une boîte de dialogue des propriétés.

a sub-frame device for supporting a pick-up box
structure secondaire servant a supporter une benne amovible de vehicule

to form sub ¬ stantially two separate parts, an outer box
afin de former sensiblement deux parties séparées, une boîte extérieure

rockall haddock box in ices sub-area vi
cantonnement pour l'églefin de rockall dans la sous-zone ciem vi

there will be a sub-distribution box for the bakery, called "lk01".
prévoyez également un tableau de distribution secondaire pour la boulangerie, appelée lk01.

box 1: sub-saharan emigration, 2007 51
encadré 1: Émigration subsaharienne (2007 57

a sample sub-set of indicators most directly relevant to current ece concerns is shown in box 1.
on trouvera dans l'encadré 1 un exemple de liste restreinte d'indicateurs en rapport direct avec les préoccupations actuelles de la cee.

opens the add sub-menu dialogue box, in which you enter the name of a sub-menu.
ouvre la boîte de dialogue ajouter un sous-menu dans laquelle vous pouvez saisir le nom d'un sous-menu.

add a condition in this sub-dialogue box of the add item / edit item dialogue box of the data navigator.
ajoutez une condition dans cette sous boîte de dialogue de la boîte de dialogue ajouter un élément / éditer un élément du navigateur de données.

five sub-themes emerge from analysis of the relevance questions asked in the interviews (box 1).
cinq thèmes secondaires se sont fait jour à l’analyse des questions posées lors des entrevues concernant la pertinence (encadré 1).

the various project status categories within each class could, if necessary, be sub-classes within each unfc box.
les catégories correspondant à l'état d'avancement des projets dans chaque classe pourraient, si nécessaire, être apparentées à des sousclasses dans chacune des rubriques de la ccnu.

in the case of an added declaration, the applicant may either use the relevant sub-box mentioned above or a blank sheet of paper.
dans le cas d’une adjonction de déclaration, le déposant peut soit utiliser le cadre approprié mentionné ci-dessus soit utiliser une feuille de papier vierge.

further, each user classification may include several sub-classifications to further personalize the set-top box to the various users of the system
en outre, chaque classement par utilisateur peut comprendre plusieurs sous-classements afin de personnaliser davantage le décodeur pour les divers utilisateurs du système