From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an antenna system includes a feedhorn main reflector, sub-reflector, and frequency selective member
un système d'antenne comprenant un cornet rayonnant, un réflecteur principal, un réflecteur auxiliaire et un élément sélecteur de fréquence
this invention is directed to new potent and selective antagonists of the a<sub
l'invention concerne de nouveaux antagonistes puissants et sélectifs du récepteur de l'adénosine a<sub
crest factor reduction system and method for ofdm transmission systems using selective sub-carrier degradation
systeme de reduction de facteur de crete pour des systemes de transmission par multiplexage par repartition orthogonale de la frequence utilisant une degradation selective de sous-porteuses
inside-out cross-linked and commercial-scale hydrogels, and sub-macromolecular selective purification using the hydrogels
hydrogels reticules interieur-exterieur pouvant etre produits a echelle commerciale et purification selective de sous-macromolecules au moyen desdits hydrogels
a selective call device has a preassigned address port and a plurality of assignable sub-address ports, a receiver
un dispositif d'appel sélectif comprend un port d'adresse préattribué et une pluralité de ports de sous-adresses attribuables, un récepteur
discussions on sub-themes touched on anti-corruption agencies, non-selective anti-corruption law enforcement and key prevention strategies.
les débats sur les sous-thèmes ont porté sur les organismes de lutte contre la corruption, les mesures non sélectives en matière de détection et de répression de la corruption et les principales stratégies de prévention.
the invention also includes articles of manufacture comprising vessels containing a specific a2d-1 selective ligand.
l'invention concerne également des articles de fabrication comprenant des vaisseaux contenant un ligand spécifique sélectif de a2d-1.
a highly selective melanocortin-4 receptor antagonist cyclic hexapeptide of the formula: (i) where r<sub
l'invention concerne un hexapeptide cyclique antagoniste du récepteur de la mélanocortine-4 hautement sélectif de la formule (i), dans laquelle r<sub
each selective cell spacing means 11.sub.1, 11.sub.2 and 11.sub.3 receives a selective cell spacing command on a second input.
chaque moyen d'égrenage sélectif 11 1 , 11 2 et 11 3 reçoit sur une deuxième entrée une commande d'égrenage sélectif.
a durable pd-based alloy is used for a h2-selective membrane in a hydrogen generator, as in the fuel processor of a fuel cell plant.
cette invention concerne un alliage à base de pd durable utilisé pour une membrane sélective de h2 dans un générateur d'hydrogène de même que dans le convertisseur de combustible d'une centrale à piles à combustible.