Results for subdued behaviour translation from English to French

subdued
en demi-teinte

hub subdued
concentrateur atténué

subdued light
lumière diffuse

subdued lighting.
le tout éclairé par un demi-jour.

running man subdued
coureur atténué

trade was subdued.
les échanges ont été languissants.

branch office subdued
bureau de succursale atténué

until it be subdued.
jusqu'à ce qu'elle succombe.

core inflation remains subdued
l'inflation de base reste maîtrisée

core inflation remains subdued,
l'inflation sous-jacente reste modérée,

business sentiment remains subdued
le climat économique reste maussade

inflationary pressures remain subdued.
les tensions inflationnistes demeurent discrètes.

0.5 subdued inflation in the uk.
pour ce qui est de l'ipch, la prévision de 2,3 % en 2000 pour la zone euro est nettement supérieure à celle de l'ue, et s'explique pour l'essentiel par la prise en compte d'une inflation modérée au royaume-uni.

then subdued lighting throughout the test.
une lumière tamisée est ensuite appliquée jusqu'à la fin de l'essai.

consumer price inflation remains subdued
faible inflation des prix à la consommation

examine the dishes in subdued light.
examiner les boîtes en lumière atténuée.

also, credit flows have remained subdued.
l'offre de crédit est aussi restée modeste.

[...] james was a lot more...subdued.
il s'y fait un ami, puis tous se révoltent.

their eyes subdued, shame will cover them.
leurs regards seront abaissés, et l'avilissement les couvrira.

he had subdued physical pain with moral strength.
il domptait par sa force morale les douleurs physiques.