Results for subject to search translation from English to French

to search
pour chercher

how to search
recherche

bags and packs are subject to search.
tous les sacs à main et les sacs à dos peuvent faire l’objet de fouilles.

how to search?
comment rechercher?

where to search
où effectuer la recherche

equal-to search
recherche exacte

18. all vehicles entering the premises are subject to search.
tout véhicule pénétrant dans l'enceinte du siège est susceptible d'être fouillé.

all persons and vehicles entering the camp are subject to search.
toutefois, il importe de souligner que la force militaire doit satisfaire aux exigences de la proportionnalité.

75. all vehicles entering the garage will be subject to search.
tout véhicule pénétrant dans l'enceinte du siège est susceptible d'être fouillé.

all packages entering the united nations complex will be subject to search.
il est à noter aussi que tout paquet introduit dans l'enceinte de l'onu sera soumis à une fouille.

8 a.m. all vehicles entering the garage will be subject to search.
tous les véhicules entrant dans le garage pourront être fouillés.

visitors are required to present photo id. bags and packs are subject to search.
prendre note que les visiteurs devront présenter une pièce d’identité avec photo et que tous les sacs pourraient faire l’objet d’une fouille.

all vehicles entering the garage are subject to search. significant delays can be expected.
tous les véhicules entrant dans le garage pourront être fouillés et il faut donc s'attendre à des retards considérables.

all vehicles entering the garage are subject to search. significant delays should be expected.
tous les véhicules entrant dans le garage pourront être fouillés, si bien qu'il faut s'attendre à des retards considérables.

5. all vehicles entering the garage are subject to search. significant delays can be expected.
tous les véhicules entrant dans le garage pourront être fouillés et on doit donc s’attendre à des retards considérables.

cansim - browse by subject to search by subject, click the browse by subject button.
cansim - survol par sujet pour effectuer une recherche par sujet, cliquer sur le bouton survol par sujet.

30. all vehicles entering the garage will be subject to search. significant delays can be expected.
tous les véhicules entrant dans le garage pourront être fouillés, si bien qu'il faut s'attendre à des retards importants.

it should also be noted that all packages entering the united nations complex will be subject to search.
il est à noter aussi que toute personne souhaitant pénétrer dans l'enceinte de l'onu avec un paquet sera soumise à une fouille.

nor were they subject to search or investigation measures that could adversely affect their physical or mental health.
ils ne font pas non plus l'objet de recherches ou d'enquêtes qui pourraient porter atteinte à leur santé physique ou mentale.

after filing, a patent application is subject to search and/or examination procedure at the patent office.
une fois déposée, une demande de brevet est soumise à une procédure de recherche et/ou d'examen à l'office des brevets.