Results for subject to your permission translation from English to French

yes, subject to permission
oui, moyennant autorisation

your permission
votre permission/votre consentement

with your permission
avec votre intérêt

i need your permission
j'ai besoin de votre permission

do i have your permission?
est ce que j'ai la permission? /ai-je votre permission?

furthermore, with your permission, i
il y a eu une longue phase préparatoire et vous connaissez, je présume, la situation comme elle se présentait au moment où les délibérations ont commencé. l'ambition

i don't need your permission.
je n'ai besoin de ta permission. /je n'ai pas besoin de votre permission. /je n'ai pas besoin de ta permission.

*** %1 took your permission to talk
*** %2 vous a pris la permission de parler

can i call you i need your permission
puis-je vous appeler j'ai besoin de votre permission

thank you for granting your permission.
merci d'accorder votre permission.

i ask for your permission, mr president.
je vous demande la permission de procéder de la sorte, monsieur le président.

i'd like your permission to use it.
j'aimerais ta permission pour l'employer.

do i have your permission to submit this ?
ai-je votre permission de soumettre ceci?

i don't need your permission to do this.
je n'ai pas besoin de ta permission pour faire ceci.

with your permission i would move that motion.
avec votre permission, je propose cette motion.

do i have your permission to speak freely ?
ai-je votre permission pour parler librement?

colleagues, with your permission, i will start over.
je vais donc tout recommencer, si vous le voulez bien.

do i have your permission to submit this request ?
ai-je votre permission pour soumettre cette demande?

email might be monitored without your permission by:
email peut être surveillée sans votre permission par:

depression takes things away without asking your permission.
la dépression enlève des choses sans demander votre autorisation.