Results for sublimation system translation from English to French

sublimation system and method
système et méthode de sublimation

sublimation transfer recording system
système pour enregistrement par transfert par sublimation

sublimation system employing carrier gas
lit de sublimation ameliore utilisant des structures de guidage de gaz vecteur

sublimation pump
pompe à évaporation

diffusion or sublimation transfer imaging system.
système de formation d'images par diffusion ou sublimation.

sublimation apparatus
dispositif de sublimation

anti-sublimation system for capturing c02 from a gas stream
l'invention porte également sur un système antisublimation pour la capture de co2 à partir d'un courant de gaz

operation of a frosting vessel of an anti-sublimation system
fonctionnement d'une cuve de givrage d'un systÈme antisublimation

6. system of sublimation
6. système de sublimation

an anti-sublimation system for removal of co2 from a gas stream, comprising
l'invention concerne également un système d'anti-sublimation pour l'élimination de co2 à partir d'un flux gazeux comportant

said flue gas treatment system further comprises the above-mentioned anti-sublimation system.
ledit système de traitement de gaz de combustion comprend en outre le système antisublimation susmentionné.

method for operating a frosting vessel of an anti-sublimation system for capturing c02 from a gas stream
un procédé pour faire fonctionner une cuve de givrage d'un système antisublimation pour la capture de co2 à partir d'un courant de gaz

said anti-sublimation system comprises a frosting vessel and means for removing c02 gas from the frosting vessel
ledit système antisublimation comprend une cuve de givrage et des moyens pour enlever le co2 gazeux de la cuve de givrage

the invention is an improvement in the method of producing a high quality bulk single crystal of silicon carbide in a seeded sublimation system
la présente invention est un procédé amélioré permettant de produire un monocristal massif de haute qualité de carbure de silicium dans un système de sublimation doté d'un cristal germe

the invention is an improvement in the method of producing a high quality bulk single crystal of silicon carbide in a seeded sublimation system.
la présente invention est un procédé amélioré permettant de produire un monocristal massif de haute qualité de carbure de silicium dans un système de sublimation doté d'un cristal germe.

a colourless single crystal as claimed in claim 2 wherein nitrogen atoms are present in the crystal at a concentration dictated by background levels of nitrogen in the sublimation system.
monocristal incolore selon la revendication 2, dans lequel les atomes d'azote sont présents dans le cristal à une concentration dictée par les niveaux de fond de l'azote dans le système de sublimation.

preferred embodiments of the present invention provides a sublimation system employing guidance structures including certain preferred embodiments having a high surface area support medium onto which a solid source material for vapor reactant is coated
dans des modes de réalisation préférés, l'invention porte sur un système de sublimation utilisant des structures de guidage, certains modes de réalisation préférés présentant un milieu de support de zone de surface élevée sur lequel est revêtu un matériau de source solide pour les réactifs à la vapeur

preferred embodiments of the present invention provides a sublimation system employing guidance structures including certain preferred embodiments having a high surface area support medium onto which a solid source material for vapor reactant is coated.
dans des modes de réalisation préférés, l'invention porte sur un système de sublimation utilisant des structures de guidage, certains modes de réalisation préférés présentant un milieu de support de zone de surface élevée sur lequel est revêtu un matériau de source solide pour les réactifs à la vapeur.

a system according to any preceding claim, in which said recording means records the facial image and the monochrome image in accordance with a thermal sublimation system and the character image in accordance with an exciting transfer system.
système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit moyen d'enregistrement enregistre l'image faciale et l'image monochrome conformément à un système par sublimation thermique et l'image de caractères conformément à un système de transfert par excitation.

the sic is grown by placing a source material and seed material on a seed holder in a reaction crucible of the sublimation system, wherein constituent components of the sublimation system including the source material, reaction crucible, and seed holder are substantially free from unintentional impurities
ce sic est obtenu par placement d'un matériau source et d'un matériau de semence sur un support de semence dans un creuset de réaction du système de sublimation, les composants constituant le système de sublimation, notamment le matériau brut, le creuset de réaction et le support de semence, étant sensiblement exempts d'impuretés indésirables