Results for submit details now fill in optiona... translation from English to French

please fill in the fields below.
veuillez remplir les champs ci-dessous.

fill in the fields below to subscribe.
veuillez remplir le formulaire suivant pour vous abonner.

fill in the fields below and request your reservation!
remplissez les champs ci-dessous et demander votre réservation!

fill in the fields below to send news to a friend.
remplissez les champs ci-dessous pour envoyer une news à un ami.

fill in the fields below when you want to register your own company
remplissez les données ci-dessous si vous désirez présenter votre entreprise.

find your order please fill in the fields below to find your booking
lors de votre réservation, merci de les mentionner dans les espaces mis à votre disposition, la marina de paris fera de son mieux pour les réaliser.

for information on availability, please also fill in the fields below :
pour des informations sur une disponibilité remplissez également les champs ci-dessous

please fill in the fields below to register for the amnesty international website
• se connecter remplissez les champs ci-dessous pour vous inscrire sur le site d'amnesty international.

easy. just fill in the fields below. easy. just fill in the fields below.
remplissez les champs en surbrillance ci-dessous.

thank you fill in the fields below to send the selected page to a friend:
merci de remplir les champs ci-dessous afin d’envoyer la page choisie à un(e) ami(e) :

for available rooms, fill in the fields below “availability” on top of this page.
pour voir la disponibilité de chambres, remplissez les cadres au-dessous de «disponibilité» en haut de cette page.

now fill in the code:
saisissez maintenant le code & #160;:

• request new password please fill in the fields below to register for the amnesty international website
• se connecter remplissez les champs ci-dessous pour vous inscrire sur le site d'amnesty international.

now fill in the python code:
saisissez maintenant le code python & #160;: note to translators: this should be a default name for an argument in a python function. the default is "arg%1" which would become arg1, arg2, etc. give something which seems appropriate for your language.

fill in the fields below, select the items you want to order and press submit. subject to availability.
pour commander, veuillez remplir les champs et cliquez sur "soumettre." selon la disponibilité.

then fill in your email adress in the field below and subscribe.
puis saisir votre adresse email dans le champ correspondant.

if you are an abertis shareholder and you wish to calculate the return on your investment in our shares, all you have to do is fill in the fields below:
si vous êtes actionnaire abertis et que vous souhaitez calculer la performance de votre placement dans nos actions, il vous suffit de compléter les champs suivants:

4. you can now fill in the addressees and check off some options.
4. vous pouvez maintenant remplir le(s) destinataire(s) et marquer quelques options.

to subscribe, fill in your e-mail address in the field below and click the subscribe button.
abonnez-vous en inscrivant votre adresse courriel dans la zone ci-bas et cliquer sur le bouton abonnement.

18. now fill in the registration form and then click " ok ".
18.maintenant, remplissez le formulaire d'inscription puis cliquez sur " ok ".