Results for subotic translation from English to French

milan subotic
milan subotic

subotic may appeal the decision.
subotic peut faire appel de cette decision.

subotic is accused of ordering the...
subotic est accusé d’avoir ordonné le meurtre...

vehid subotic was born on 29 may 1973 in doboj, bosnia and herzegovina.
vehid subotic est né le 29 mai 1973 à doboj, en bosnie herzégovine.

on 7 november 2014 the court of bosnia and herzegovina found subotic guilty of taking part in the killing of six civilians and the abuse of another in the village of dusina.
le 7 novembre 2014, la cour de la bosnie herzégovine a jugé subotic coupable d’avoir pris part au meurtre de six civils et d’avoir commis des maltraitances sur un autre civil au village de dusina.

the indictment was confirmed by the state court of bosnia and herzegovina on 24 june 2013. a plea hearing was subsequently held on 25 july 2013, during which subotic entered a not guilty plea.
la mise en accusation a été confirmée par la cour de la bosnie herzégovine le 24 juin 2013. l’audition de subotic a eu lieu ultérieurement, le 25 juillet 2013, où ce dernier a plaidé non coupable.

subotic’s trial was scheduled to begin on 30 august 2013, but was postponed due to his claims of conflict of interest with his legal counsel, and ultimately commenced on 6 september 2013.
le début du procès de subotic était programmé le 30 août 2013 mais a dû être reporté en raison de ses prétentions relatives à l’existence d’un conflit d’intérêt avec son conseil.

in 2010 the prosecutor's office in the zenica-doboj canton of bosnia and herzegovina charged subotic with the killing of civilians in the area near the villages of dusina, lasva and visnjica.
en 2010, le ministère public de zenica-doboj, canton de la bosnie herzégovine a poursuivi subotic pour le meurtre des civils commis dans la zone approximative des villages de dusina, lasva et visnjica.

on 26 january 1993 at approximately 5:30 am, subotic allegedly led members of the second battalion in surrounding dusina and capturing 40 croat civilians, along with several disarmed hvosoldiers. subotic then purportedly ordered members of the second battalion to randomly select eight croat civilians to be killed.
le 26 janvier 1993, aux environs de 05h30, on prétend que subotic a mené les membres du second bataillon dans la prise d’assaut de dusina et dans la capture de quarante civils croates.