Results for subrectangular translation from English to French

the braincase of piatnitzkysaurus shows two possible synapomorphies with the enigmatic european middle jurassic theropod piveteausaurus, a subrectangular pituitary fossa that is wider than high and the transverse span between the basipterygoid processes being smaller than the width of the basal tubera.
la boîte crânienne de piatnitzkysarus montre deux synapomorphies possibles avec l'énigmatique théropode européen piveteausaurus (jurassique moyen), soit une fosse pituitaire subrectangulaire qui est plus large que haute et la travée transversale entre les processus basiptérygoïdes étant plus petite que la largeur des tubérosités basales.

chasmosaurus irvinensis (sp. nov.) is distinguished from other species of this genus by the possession of a broad snout, absence of a brow horn (the position of which is occupied by a pit or rugosities suggestive of bone resorption), broadly rounded and open jugal notch, subrectangular squamosal, straight posterior parietal bar bearing 10 epoccipitals, eight of which are flattened, strongly curved anterodorsally, and nearly indistinguishably coossified to their neighbours, and small, transversely oriented parietal fenestrae restricted to the posterior portion of the frill.
chasmosaurus irvinensis (sp. nov.) se distingue des autres espèces de ce genre par son large boutoir, l'absence d'une corne sur le front (cette position est occupée par une fossette ou des rugosités qui suggèrent une résorption osseuse), une encoche jugale généralement arrondie et ouverte, un temporal presque rectangulaire, une barre pariétale postérieure droite comportant 10 époccipitaux, dont huit sont aplatis et fortement recourbés, dirigées en position antéro-dorsale et co-ossifiés à leurs voisins de façon presque indistincte, ainsi que de petites fenêtres pariétales à orientation transversale restreintes à la partie arrière de la collerette.