Results for subtree translation from English to French

subtree
sous-arborescence

venous subtree
veine

no subtree check
pas de vérification de l'arborescence

pulmonary arterial subtree
artère pulmonaire

a subtree-structured xml database
base de donnees xml structuree en sous-arbres

by date/ time of most recent in subtree
par date & #160; / heure du plus récent dans la sous-arborescence

user can create the categories by any names and subtree.
l'utilisateur peut créer des catégories avec les noms et les sous-arborescences qu'il souhaite.

you can set the events parameters using the subtree items.
vous pouvez définir les paramètres d'événement à l'aide des options de sous-arborescence.

the sparse subtree descriptor stores at least one node descriptor
le descripteur de sous-arbres épars enregistre au moins un descripteur de noeud

it does so by assigning names to all nodes in the subtree.
les io des versions existantes de la politique liée à l'assurance rudimentaire sont les suivants :

the subtree entry is indexed by a leaf in the previous subtree.
l'entrée de sous-arbres est indexée par un noeud feuille dans le sous-arbre précédent.

the information in the mib is organized according to certain subtree types.
l'information dans la mib est structurée selon certains types de sous-arbres.

to get a working copy, you must check out some subtree of the repository.
pour obtenir une copie de travail, vous devez extraire une sous-arborescence du répertoire (le terme « extraire » , check out en anglais, peut vous faire penser que cela a quelque chose à voir avec verrouiller ou réserver des ressources, mais ce n'est pas le cas ; cela crée simplement pour vous une copie privée du projet).

the search information indicated by the created subtree is then transmitted or stored.
l'information de recherche indiquée par la sous-arborescence ainsi créée est ensuite transmise ou mise en mémoire.

the aci applies only to entries in the subtree rooted at the resource name that match the filter
l'aci s'applique seulement aux entrées dans le sous-arbre enraciné au niveau du nom de ressource qui correspond au filtre

a subtree and the associated memory can be released without an application program tracking the relationships.
un sous-arbre et la mémoire associée peuvent être produits sans détection des relations par un programme d'application.

access is provided to the first memory space through a first pointer stored in a subtree entry
l'accès est fourni au premier espace mémoire par un premier pointeur mémorisé dans une entrée de sous-arbre

a data structure typically includes first and second elements of a subtree, the subtree including a root node.
une structure de données comprend généralement un premier et un second élément de sous-arbre, le sous-arbre comprenant un noeud racine.

determining an edge node of timedomain superposed subtree in multicast tree corresponding to a multicast service according to the analysis of timedomain
détermination d'un noeud marginal d'arborescence auxiliaire superposée à la plage de temporisation dans l'arbre de multidiffusion correspondant à un service de multidiffusion selon l'analyse de plage de temporisation

the member node repair heads propagate the largest of the aggregated slowness metrics upstream along with a subtree flag associated with the propagated slowness metric
les têtes de réparation des noeuds membres propagent la métrique de lenteur cumulée la plus importante en même temps qu'un indicateur de sous-arbre associé à la métrique de lenteur propagée