Results for sudor translation from English to French

axillary sudor
éphidrose axillaire

these festivals are held in october in honour of the santísimo cristo del sudor, the patron saint.
ces fêtes se célèbrent en octobre en l'honneur du saint christ de la sueur.

28. mr. sudor (slovakia) said that the penalties applied for acts of a racist nature perpetrated against aliens varied considerably.
28. m. sudor (slovaquie) dit que les peines appliquées pour des actes à caractère raciste commis contre des étrangers sont très variables.

22. mr. sudor (slovakia) said with regard to juvenile justice that there were no juvenile courts in slovakia and that cases involving minors were dealt with by the ordinary courts.
22. m. sudor (slovaquie) explique, à propos de la justice pour mineurs, qu'il n'y a pas de tribunaux pour mineurs en slovaquie et que les affaires où sont impliqués des mineurs sont examinées par des tribunaux ordinaires.

35. mr. sudor (slovakia) said that psychiatric hospitals depended not on the ministry of justice, as mistakenly stated in the report, but on the ministry of health.
35. m. sudor (slovaquie) précise que les hôpitaux psychiatriques ne dépendent pas du ministère de la justice, comme indiqué par erreur dans le rapport, mais du ministère de la santé.

13. mr. sudor (slovakia) said that, after slovakia had become independent in 1999, since the workload of the military courts had been lighter than that of the other courts, it had been decided to extend their jurisdiction into other areas in order to relieve the workload of the ordinary courts.
13. m. sudor (slovaquie) indique qu'après l'accession de la slovaquie à l'indépendance, en 1999, la charge de travail des juridictions militaires étant devenue inférieure à celle des autres tribunaux, il a été décidé de leur conférer des compétences dans certains domaines pour alléger la tâche des tribunaux ordinaires.