Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waves that cast driftwood far up on the shore
vagues qui projettent du bois flotté loin sur le rivage
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
driftwood lines are shown as brown lines.
les lignes de bois de grève sont marron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
driftwood and mangrove roots and branches were examined.
l'auteur a examiné du bois de grève ainsi que des racines et des branches de mangrove.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
driftwood river (kastberg creek) 1 province:
driftwood river (kastberg creek) 1 province :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is only after the boys have thrown all the driftwood back,
plus on approche de la fin, de la mort, de la maladie…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immense windrows of mackenzie river driftwood clothe the beaches.
d'immenses rangées de bois de dérive du mackenzie couvrent le rivage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 51 families who resided at driftwood mobile home park were evicted.
les 51 familles qui y résidaient ont été évincées.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the situation at the driftwood mobile home park in penticton was extremely unfortunate.
la situation du parc de maisons mobiles de driftwood, à penticton, est extrêmement regrettable.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culverts, driftwood creek, truax township driftwood creek (on)
buses, ruisseau driftwood, canton de truax driftwood creek (on)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the residents of driftwood mobile home park were given 30-day eviction notices.
les habitants de parc de maisons mobiles drifwood ont reçu un avis leur enjoignant de quitter les lieux dans les 30 jours.
Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outdoor activities, spectacular scenery, driftwood valley fossil beds, twin creeks falls.
activités pleine air; paysages magnifiques; lits fossiles dans la vallée driftwood; chutes twin creeks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid areas of restricted visibility, pushed up sea ice, boulders, driftwood or vegetation.
Évitez les secteurs où la visibilité est moins bonne : banquise, rochers, bois de grève ou végétation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: