From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these means comprise any suitable temperature sensor.
ces moyens comprennent tout capteur de température approprié.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
these means can comprise any suitable temperature sensor.
ces moyens comprennent tout capteur de température approprié.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fourth, the culture is incubated at a suitable temperature.
quatrièmement, on incube à une température appropriée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
said film being heated to a suitable temperature such that the film
on chauffe ledit film à une température appropriée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this temperature is for example sampled by any suitable temperature sensor.
cette température est par exemple prélevée par tous capteurs de température appropriés.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
drying with a suitable temperature profile without calcining the set plaster.
séchage avec un profil de température approprié sans calciner le plâtre pris.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a suitable temperature is 400 ° c and a suitable pressure is 4,000 psi
la température appropriée est de 400 ° c et la pression appropriée est de 4 000 psi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at a suitable temperature dependent on the membrane material, and the vapour phase
s'effectue à une température appropriée dépendant du matériau de la membrane et que la phase de vapeur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at a suitable temperature for a period of time sufficient to cause precipitation of hardening particles.
à une température appropriée pendant une durée suffisante pour provoquer la précipitation de particules durcissantes.
annealing the structure at a suitable temperature so that the thin film of catalyst forms nano structure hillocks
à recuire ladite structure à une température appropriée, de sorte que le film mince de catalyseur forme une nanostructure à buttes
in the first step the supercritical fluid is saturated with the drug in suitable temperature and pressure conditions.
dans la première étape, le fluide supercritique est saturé avec le médicament dans des conditions de température et de pression appropriées.
said carbon dioxide, flue gases and sorbent water being cooled to a suitable temperature for carbonation.
ledit dioxyde de carbone, lesdits effluents gazeux et ladite eau de sorption étant refroidis à une température appropriée pour la carbonatation.
then, separation of the components according to their boiling point is caused through suitable temperature programming.
puis on provoquera une séparation des composants selon leur point d'ébullition en effectuant une programmation de température adéquate.
the gas phase fed into the infiltration chamber is preheated to a suitable temperature by plates before it contacts the substrate
la phase gazeuse entrant dans la chambre d'infiltration est préchauffée (par les plateaux afin de la porter en température avant contact avec le substrat
each of the precursors is sublimated at a suitable temperature according to the desired proportion of the two components in the coating.
chacun des précurseurs est sublimé à une température appropriée en fonction de la proportion des deux éléments désirée dans le dépôt.
status-reporting device for reporting a temperature, with a suitable temperature sensor and method of manufacture of said sensor
dispositif de signalisation d'une temperature donnee, capteur de temperature approprie et methode de fabrication de celui-ci
a glass substrate material is heated to a suitable temperature and at least one exposed surface is thereby softened to a desired degree
au moins une surface d'un substrat en verre, porté à une température adéquate, est rendue molle à un degré recherché
ratsnakes, like all snakes, are cold-blooded animals so many of their habits are geared to finding a suitable temperature.
les couleuvres, comme tous les serpents, sont des animaux à sang froid : beaucoup de leurs habitudes servent à trouver la bonne température pour vivre.