Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acrylic acid, sulfopropyl ester needed : hydrolysis data.
acrylate de sulfopropyle besoins : données d'hydrolyse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preferred resins are sulfopropyl dextrans and sulfopropyl agaroses.
les résines préférées sont des sulfopropyldextranes et des sulfopropylagaroses.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fatty acids, coco, 2-hydroxy-3-sulfopropyl esters, sodium salts
esters 2-hydroxy-3-sulfopropyliques des acides gras de coco, sels de sodium
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of substantially pure isoforms of these proteins is achieved using tsk sulfopropyl cation exchange chromatography and reverse phase high performance liquid chromatography
la préparation d'isoformes pratiquement pures de ces protéines est effectuée par chromatographie d'échange cationique de tsk sulfopropyle et par chromatographie liquide en phase inversée de haute performance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the method according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the cation exchanger is a sulfopropyl or carboxymethyl group conjugated carrier.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'échangeur de cations est un porteur conjugué de groupes sulfopropyles ou carboxyméthyles.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it is likewise possible to use zwitterionic monomers such as, for example, sulfopropyl(dimethyl)aminopropyl acrylate.
il est de même possible d'utiliser des monomères zwitterioniques comme par exemple l'acrylate de sulfopropyl (diméthyl)aminopropyle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prepared by adding 3-mercapto -1-propanesulfonic acid or bis (3-sulfopropyl) disulfide
préparée par l'addition de l'acide 3-mercapto -1-propanesulfonique ou du bis (3-sulfopropyl) disulfure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bis-(3-sulfopropyl)ethers, process for their preparation and their use as alkylating agents for organic bases.
ethers bis-(3-sulfopropyliques), leur procédé de préparation et leur emploi comme agents d'alkylation pour les bases organiques.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polyalkylene glycol-naphthyl-3-sulfopropyl diethers and their salts, process for the preparation of these compounds and their use in the galvano technique
polyalkylèneglycol-naphtyl-3-sulfopropyl-diéthers et leurs sels, procédé pour la préparation de ces composés et leur utilisation dans la galvanotechnique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the tap is then concentrated and partially purified by adsorption on to a poros cation-exchange resin, preferably a poros ii hs/p sulfopropyl cation-exchange resin
la tap est ensuite concentrée et partiellement purifiée par absorption sur une résine d'échange cationique poros, de préférence une résine d'échange cationique de sulfopropyle poros ii hs/p
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the accelerator may include at least one of bis-(sodium sulfopropyl)-disulfide and 3-mercapto -1-propanesulfonic acid-sodium salt
l'accélérateur peut comprendre au moins l'un des composés suivants: bis-(sodium sulfopropyl)-disulfure et sel de sodium d'acide 3-mercapto -1-propane sulfonique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
between 0.01 and 80 wt. % of at least one naphthol-oxyalkylate sulfopropyl ether, one alkanol-oxyalkylate sulfopropyl ether or one alkylphenol-oxyalkylate sulfopropyl ether,
0,01 à 80 % en poids d'au moins d'un sulfopropyléther de naphtol-oxalkylate, d'un sulfopropyléther d'alcanol-oxalkylate ou d'un sulfopropyléther d'alkylphénol-oxalkylate,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: