From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperidol)
trifluopérazine, cyamémazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, halopéridol, dropéridol).
clozapine haloperidol chlorpromazine mesoridazine phenothiazines sertindole sultopride thioridazine ziprasidone (saquinavir/ritonavir)
clozapine halopéridol chlorpromazine mésoridazine phénothiazines sertindole sultopride thioridazine ziprasidone (saquinavir/ritonavir)
medicines used to treat mental and behavioral disorders (neuroleptics); such as phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol and sultopride
médicaments utilisés pour traiter des troubles mentaux et comportementaux (neuroleptiques), comme les phénothiazines, le pimozide, le sertindole, l’halopéridol, et le sultopride
medicines for other severe mental health problems - such as clozapine, haloperidol, mesoridazine, phenothiazines, sertindole, sultopride, thioridazine, ziprasidone
des médicaments utilisés dans d’autres troubles mentaux sévères - tels que clozapine, halopéridol, mésoridazine, phénothiazines, sertindole, sultopride, thioridazine, ziprasidone
. other drugs: astemizole, erythromycin, quinine, chloroquine, halofantrine, pentamidine, probucol, terfenadine, vincamine, some tricyclic antidepressants, some neuroleptics (e. g. sultopride, phenothiazines): risk of torsades de pointes due to prolongation of the q-tc interval (additive electrophysiologic effects).
. autres médicaments: astémizole, érythromycine, quinine, chloroquine, halofantrine, pentamidine, probucol, terfénadine, vincamine, quelques antidépresseurs tricycliques, certains neuroleptiques (par exemple sultopride, phénothiazines): risque de torsades de pointes par allongement de l'intervalle qtc (addition des effets électrophysiologiques).
